Documents disponibles écrits par cet auteur

Journal d'exposition BS — n°34 : KATIA KAMELI, HIER REVIENT ET JE L’ENTENDS / Elena LESPES MUÑOS ; Emilie RENARD ; Bérénice SALIOU ; Louise JABLONOWSKA ; Bariza KHIARI ; Stéphanie CHAZALON ; Katia KAMELI ; Leili ANWAR ; Vanessa BRITO 

Public ISBD Titre : Journal d'exposition BS — n°34 : KATIA KAMELI, HIER REVIENT ET JE L’ENTENDS Type de document : texte imprimé Auteurs : Elena LESPES MUÑOS, Directeur de publication, rédacteur en chef ; Emilie RENARD, Directeur de publication, rédacteur en chef ; Bérénice SALIOU, Directeur de publication, rédacteur en chef ; Louise JABLONOWSKA, Traducteur ; Bariza KHIARI, Auteur ; Stéphanie CHAZALON, Auteur ; Katia KAMELI, Personne interviewée ; Leili ANWAR, Auteur ; Vanessa BRITO, Auteur Editeur : Paris [France] : Bétonsalon Année de publication : 2023 Importance : 72 p. Présentation : ill. N&B Format : 15,5 x 24 cm ISBN/ISSN/EAN : 7100 Prix : Gratuit Note générale : KATIA KAMELI, HIER REVIENT ET JE L’ENTENDS Exposition du 19 janvier au 16 avril 2023 à Bétonsalon et à l’ICI– Institut des Cultures d’Islam, Paris Commissaires: Émilie Renard pour Bétonsalon et Bérénice Saliou pour l’ICI. Artiste, réalisatrice et productrice, Katia Kameli mène un travail dense et protéiforme depuis le début des années 2000. Forte d’une double culture française et algérienne, elle se fait passeuse entre différents territoires et questionne les points aveugles de l’Histoire. Suivant ses propres cheminements, elle relie des faits éloignés, renoue des liens distendus, donne à entendre des paroles silenciées pour écrire des contre-récits. Ses recherches se mêlent, s’enchâssent et tissent entre elles une multiplicité de perspectives. À l’intersection d’un langage poétique, d’études visuelles et de techniques artisanales, la pratique artistique de Katia Kameli est le fruit d’une grande fabrique de relations par affinités, proximités, et amitiés. Sa première exposition personnelle dans deux institutions parisiennes réunit un ensemble d’œuvres existantes et de nouvelles productions. À l’ICI, l’exposition met un coup de projecteur sur vingt ans de créations. Elle souligne la cohérence d’une démarche où les récits circulent, se transforment, se transposent et se superposent, à travers le monde et les époques. L’artiste y embrasse le rôle de traductrice : ses photographies, vidéos, dessins et installations mettent en jeu un vocabulaire formel et conceptuel qui se conjugue au sein d’un espace intermédiaire entre les langues, les sons, les esthétiques et les cultures. Le projet Le Cantique des oiseaux, co-produit avec La Criée, centre d’art contemporain à Rennes, inclut une vidéo réalisée à la Goutte d’Or en partenariat avec le Conservatoire du 18ème Gustave Charpentier. L’œuvre Stream of Stories, sur les métamorphoses des fables de Kalîla wa Dimna qui ont inspiré Jean de La Fontaine, est augmentée d’une extension en tuft conçue en collaboration avec l’artiste-textile, Manon Daviet. L’exposition à Bétonsalon s’organise autour du Roman algérien ; elle présente les trois vidéos qui le composent, réalisées entre 2016 et 2019 et déploie une recherche en acte pour un quatrième chapitre qui prend pour point de départ le film La Nouba des femmes du mont Chenoua réalisé par l’écrivaine et cinéaste algérienne Assia Djebar en 1977. En prenant appui sur ce premier film algérien réalisé par une femme, qui circule aujourd’hui d’une copie à une autre, Katia Kameli semble prolonger le geste de celle qui revient sur les traces de femmes résistantes pendant la guerre de l’indépendance dans la ville et les montagnes de Cherchell. Par le recueil de paroles de femmes de différentes générations, elle compose un récit polyphonique vivant où les histoires intimes et collectives se donnent à entendre par-dessus les complexités du passé colonial. Le titre de l’exposition, « Hier revient et je l’entends », est issu de Femmes d’Alger dans leur appartement, roman d’Assia Djebar de 1980. Langues : Français (fre) Anglais (eng) Catégories : 3. Culture:3.50 Arts visuels:Arts visuels Mots-clés : journal,  exposition,  cartons  d’exposition,  artiste,  Algérie,  passé,  archive,  perspective  personnelle,  rétro-perspectif,  vidéo,  cinéma,  femmes,  indépendance,  enquête,  ALger,  Franz  Fanon,  colonie,  propagande,  colonial,  national,  nationalisme,  images,  traces,  histoire,  double,  identité,  France,  mémoire,  orient,  humanisme,  aquarelle,  collage,  sérigraphie,  installation,  sculpture,  théâtre,  tuft,  photographie Note de contenu : SOMMAIRE : 9 Éditos ÉMILIE RENARD, BARIZA KHIARI, STÉPHANIE CHAZALON 11 Les poursuites de Katia Kameli ÉMILIE RENARD ET BÉRÉNICE SALIOU 13 Des histoires sans fin ENTRETIEN AVEC KATIA KAMELI PAR ÉMILIE RENARD ET BÉRÉNICE SALIOU 23 Désir d’envol LEILI ANVAR 27 “Le Roman algérien” · Une enquête en cours d’écriture VANESSA BRITO En ligne : https://www.betonsalon.net/IMG/pdf/00_be_tonsalon_journal_d_exposition_katia_kam [...] Journal d'exposition BS — n°34 : KATIA KAMELI, HIER REVIENT ET JE L’ENTENDS [texte imprimé] / Elena LESPES MUÑOS, Directeur de publication, rédacteur en chef ; Emilie RENARD, Directeur de publication, rédacteur en chef ; Bérénice SALIOU, Directeur de publication, rédacteur en chef ; Louise JABLONOWSKA, Traducteur ; Bariza KHIARI, Auteur ; Stéphanie CHAZALON, Auteur ; Katia KAMELI, Personne interviewée ; Leili ANWAR, Auteur ; Vanessa BRITO, Auteur . - Paris (9 esplanade Pierre Vidal-Naquet, 75013, France) : Bétonsalon, 2023 . - 72 p. : ill. N&B ; 15,5 x 24 cm. ISSN : 7100 : Gratuit KATIA KAMELI, HIER REVIENT ET JE L’ENTENDS Exposition du 19 janvier au 16 avril 2023 à Bétonsalon et à l’ICI– Institut des Cultures d’Islam, Paris Commissaires: Émilie Renard pour Bétonsalon et Bérénice Saliou pour l’ICI. Artiste, réalisatrice et productrice, Katia Kameli mène un travail dense et protéiforme depuis le début des années 2000. Forte d’une double culture française et algérienne, elle se fait passeuse entre différents territoires et questionne les points aveugles de l’Histoire. Suivant ses propres cheminements, elle relie des faits éloignés, renoue des liens distendus, donne à entendre des paroles silenciées pour écrire des contre-récits. Ses recherches se mêlent, s’enchâssent et tissent entre elles une multiplicité de perspectives. À l’intersection d’un langage poétique, d’études visuelles et de techniques artisanales, la pratique artistique de Katia Kameli est le fruit d’une grande fabrique de relations par affinités, proximités, et amitiés. Sa première exposition personnelle dans deux institutions parisiennes réunit un ensemble d’œuvres existantes et de nouvelles productions. À l’ICI, l’exposition met un coup de projecteur sur vingt ans de créations. Elle souligne la cohérence d’une démarche où les récits circulent, se transforment, se transposent et se superposent, à travers le monde et les époques. L’artiste y embrasse le rôle de traductrice : ses photographies, vidéos, dessins et installations mettent en jeu un vocabulaire formel et conceptuel qui se conjugue au sein d’un espace intermédiaire entre les langues, les sons, les esthétiques et les cultures. Le projet Le Cantique des oiseaux, co-produit avec La Criée, centre d’art contemporain à Rennes, inclut une vidéo réalisée à la Goutte d’Or en partenariat avec le Conservatoire du 18ème Gustave Charpentier. L’œuvre Stream of Stories, sur les métamorphoses des fables de Kalîla wa Dimna qui ont inspiré Jean de La Fontaine, est augmentée d’une extension en tuft conçue en collaboration avec l’artiste-textile, Manon Daviet. L’exposition à Bétonsalon s’organise autour du Roman algérien ; elle présente les trois vidéos qui le composent, réalisées entre 2016 et 2019 et déploie une recherche en acte pour un quatrième chapitre qui prend pour point de départ le film La Nouba des femmes du mont Chenoua réalisé par l’écrivaine et cinéaste algérienne Assia Djebar en 1977. En prenant appui sur ce premier film algérien réalisé par une femme, qui circule aujourd’hui d’une copie à une autre, Katia Kameli semble prolonger le geste de celle qui revient sur les traces de femmes résistantes pendant la guerre de l’indépendance dans la ville et les montagnes de Cherchell. Par le recueil de paroles de femmes de différentes générations, elle compose un récit polyphonique vivant où les histoires intimes et collectives se donnent à entendre par-dessus les complexités du passé colonial. Le titre de l’exposition, « Hier revient et je l’entends », est issu de Femmes d’Alger dans leur appartement, roman d’Assia Djebar de 1980. Langues : Français (fre) Anglais (eng) Catégories : 3. Culture:3.50 Arts visuels:Arts visuels Mots-clés : journal,  exposition,  cartons  d’exposition,  artiste,  Algérie,  passé,  archive,  perspective  personnelle,  rétro-perspectif,  vidéo,  cinéma,  femmes,  indépendance,  enquête,  ALger,  Franz  Fanon,  colonie,  propagande,  colonial,  national,  nationalisme,  images,  traces,  histoire,  double,  identité,  France,  mémoire,  orient,  humanisme,  aquarelle,  collage,  sérigraphie,  installation,  sculpture,  théâtre,  tuft,  photographie Note de contenu : SOMMAIRE : 9 Éditos ÉMILIE RENARD, BARIZA KHIARI, STÉPHANIE CHAZALON 11 Les poursuites de Katia Kameli ÉMILIE RENARD ET BÉRÉNICE SALIOU 13 Des histoires sans fin ENTRETIEN AVEC KATIA KAMELI PAR ÉMILIE RENARD ET BÉRÉNICE SALIOU 23 Désir d’envol LEILI ANVAR 27 “Le Roman algérien” · Une enquête en cours d’écriture VANESSA BRITO En ligne : https://www.betonsalon.net/IMG/pdf/00_be_tonsalon_journal_d_exposition_katia_kam [...]

Exemplaires

Code-barres	Cote	Support	Localisation	Section	Disponibilité
aucun exemplaire