| Titre : | Panorama 23...par le rêve... Catalogue de l'exposition [Tourcoing, Le Fresnoy, 24 septembre 2021 - 31 décembre 2024] | | Type de document : | texte imprimé | | Auteurs : | FLEISCHER, Alain, Directeur de publication, rédacteur en chef ; KAEPPELIN, Olivier, Auteur ; SALUTPUBLIC, Maquettiste ; PENWARDEN, Charles, Traducteur ; Philippa BOWE SMITH, Traducteur ; Jérémy ROBERT, Traducteur ; DRIFOSETT BRUXELLES, Imprimeur | | Editeur : | Tourcoing [France] : Le Fresnoy Studio national des arts contemporains | | Année de publication : | 2021 | | Collection : | Panorama, ISSN 978291769619 num. 23 | | Importance : | 224 p. | | Présentation : | ill. N&B et coul. | | Format : | 20,2 x 27 cm | | ISBN/ISSN/EAN : | 978-2-917696-19-4 | | Note générale : | Catalogue publié à l'occasion de l'exposition présentée du 24 septembre au 31 décembre 2021.
(…) Plus je m’imprègne des projets des artistes de cette édition, de leurs travaux, plus j’ai le sentiment qu’ils ont affaire avec l’activité de l’esprit et du corps qu’est le rêve. Ne sommes-nous pas faits de son étoffe? Non pas celle de rêves-échappatoires,complaisant à la quincaillerie du merveilleux, mais d’imaginaires actifs répondant à une réalité, aujourd’hui inquiétante, dangereuse, peut-être… Le rêve est une pensée qui répond àun état de la matière, à la menace permanente de la gravité, du poids desêtres et des choses, …, un rêve, des rêves contre les tropismes de l’époque… Avec eux, comme pour l’écrivain autrichien Georg Trakl ou le poète américain Jack Spicer, il faut concevoir une autre topique et aller «s’établir ailleurs». Jean-Claude Carrière et Luis Buñuel convenaient que le rêve est essentiel car il estla seule vraie victoire contre le temps… Le temps comme mesure, le temps comme inertie, comme calendrier. Ce «temps» là, les rêves le désarment. Les films ou les installations de Panorama 23, utilisant le dessin comme l’art électronique, la sculpture, comme la réalité virtuelle, la théorie comme la poésie, ne cèdent jamais aux complaisances de l’idéologie, pour mettre en crise le monde avec lequel ils «débattent».Ils se démarquent des discours rhétoriques et des slogans. Ils se détournent de cette économie du sens pour nous proposer de penser «par le rêve». Ils côtoient, avec une grande liberté, les utopies littéraires ou scientifiques. J’ai le sentiment, en 2021, qu’ils remettent en selle, qu’ils «rebranchent» les puissances du rêve, auxquelles ils accordent leur confiance pour avancer, pour projeter dans l’univers leurs espaces et leurs formes. A ce sujet, je crois qu’ils ne désavoueraient pas ces phrases du cinéaste Philippe Garrel,dans un entretien avec Jean-Louis Comolli, Jean Narboni et Jacques Rivette dans les Cahiers du cinémade Septembre 1968, «Je voulais me référer au rêve; et je me suis dit que la façon dont on réceptionnait le rêve était en soi muette. On a des rapports avec des signes; qu’on codifie après par le langage; mais la façon de percevoir est muette. J’ai tenté d’approcher l’état de prise de vue qu’on a sur le rêve c’est-à-dire qu’on ne réagit pas intellectuellement, qu’on est perdu dans le labyrinthe qu’on parcourt».(…)
Olivier Kaeppelin | | Langues : | Français (fre) | | Catégories : | 3. Culture:3.45 Arts:Style artistique:Art contemporain
3. Culture:3.50 Arts visuels:art et medias numériques
3. Culture:3.60 Musées:Exposition
| | Mots-clés : | fresnois panorama tourcoing art contemporain rêve artiste corps vidéo installation temps dessin sculpture réalité virtuelle théorie poésie sens espace | | Résumé : | Le Fresnoy présente, en conclusion d’une année d’échanges, d’expériences, de recherches, plus de 50 œuvres inédites dans les domaines de l’image, du son et de la création numérique, imaginées et réalisées par les jeunes artistes et les artistes professeurs invités.
[…] Les films ou les installations de Panorama 23 ne cèdent jamais aux complaisances de l’idéologie, pour mettre en crise le monde avec lequel ils « débattent ». Ils se démarquent des discours rhétoriques et des slogans. Ils se détournent de cette économie du sens pour nous proposer de penser « par le rêve ». Ils côtoient, avec une grande liberté, les utopies littéraires ou scientifiques. J’ai le sentiment, en 2021, qu’ils remettent en selle, qu’ils « rebranchent » les puissances du rêve, auxquelles ils accordent leur confiance pour avancer, pour projeter dans l’univers leurs espaces et leurs formes. […]
Près de 70 œuvres d’art brut issues de la collection du LaM sont présentées au sein de l’exposition Panorama 23 …par le rêve…
Un dialogue riche et innovant qui fait écho à l’exposition Deep See Blue Surrouding You de Laure Prouvost au LaM. L’exposition Idéal art brut réunit des œuvres de 8 jeunes artistes du Fresnoy au sein des collections du LaM (9 juillet – 3 octobre 2021), elle précède et accompagne l’ouverture de Panorama 23.- | | Note de contenu : |
SOMMAIRE :
___
...PAR LE RÊVE...,
p. 7
* A/ UN CORPS QUI BOUGE,
p. 15
* B/ LA TERRE ET LE CIEL,
p. 43
* C/ RIRE ET RÊVER,
p. 67
* D/ L'INSAISISSABLE PEAU,
p. 107
MOURIR, DORMIR, RÊVER PEUT-ÊTRE,
p. 132
RÊVER BRUT,
Olivier Kaeppelin, p. 135
À PROPOS DE L'ART DE FAIRE ET DE SE DÉCOUVRIR, L'ART BRUT COMME ATTITUDE,
Christophe Boulanger, p. 141
TRANSLATIONS,
p. 147
GÉNÉRIQUE FINAL ET BIOGRAPHIES,
p. 161
___
AVEC LES ARTISTES
Amélie AGBO, p. 76-77
Judith AUFFRAY, p. 56
Guillaume BARTH, p. 54
Moufouli BELLO, p. 112
Olivier BÉMER, p. 28-29
Younès BEN SLIMANE, p. 84-85
Santiago BONILLA, p. 50-51
Ghyzlène BOUKAÏLA, p. 86-87
Gregor BOŽIČ, p. 74
Alice BRYGO, p. 88-89
Emanuele COCCIA, p. 117
Anaïs-Tohé COMMARET, p. 30
Guillaume DELSERT, p. 32-33
Juliette DOMINATI, p. 34-35
Vincent DUAULT, p. 48
Rony EFRAT, p. 90-91
Elliot EUGÉNIE, p. 57
Joan FONTCUBERTA & Pilar ROSADO, p. 80-81
Faye FORMISANO, p. 26-27
Charles FOSSEPREZ, p. 116
Dora GARCIA, p. 92-93
Julián GARCIA LONG, p. 94-95
Vera HECTOR, p. 31
Isabella HIN, p. 22-23
Che-Yu HSU, p. 78-79
Dorian Nour JESPERS, p. 113
Olivier JONVAUX, p. 118-119
Yongkwan JOO, p. 75
Lina LARAKI, p. 58-59
Lou LE FORBAN, p. 36
Samuel LECOCQ, p. 36
Zisswiller LEFEBVRE, p. 120-121
Gohar MARTIROSYAN, p. 100-101
Kendra MCLAUGHLIN, p. 122-123
Joachim MICHAUX, p. 96-97
Magalie MOBÉTIE, p. 55
Lou MORLIER, p. 60-61
Toshihiro NOBORI, p. 102-103
Daniel PEÑARANDA RESTREPO, p. 124-125
Laure PROUVOST, p. 82-83
Chuxun RAN, p. 40
Céleste ROGOSIN, p. 24-25
Stéphanie ROLAND, p. 126-127
Anhar SALEM, p. 130-131
Inès SIEULLE, p. 37-39
Marie SOMMER, p. 114-115
Ana Elena TEJERA, p. 20-21
Guillaume THOMAS, p. 104
Minh Quý TRƯƠNG MINH, p. 49
Janaina WAGNER, p.62-63
Agata WIECZOREK, p. 128-129
Yunyi ZHU, p. 64 | | En ligne : | https://www.lefresnoy.net/expositions/panorama-23/ |
Panorama 23...par le rêve... Catalogue de l'exposition [Tourcoing, Le Fresnoy, 24 septembre 2021 - 31 décembre 2024] [texte imprimé] / FLEISCHER, Alain, Directeur de publication, rédacteur en chef ; KAEPPELIN, Olivier, Auteur ; SALUTPUBLIC, Maquettiste ; PENWARDEN, Charles, Traducteur ; Philippa BOWE SMITH, Traducteur ; Jérémy ROBERT, Traducteur ; DRIFOSETT BRUXELLES, Imprimeur . - Tourcoing (France) : Le Fresnoy Studio national des arts contemporains, 2021 . - 224 p. : ill. N&B et coul. ; 20,2 x 27 cm. - ( Panorama, ISSN 978291769619; 23) . ISBN : 978-2-917696-19-4 Catalogue publié à l'occasion de l'exposition présentée du 24 septembre au 31 décembre 2021.
(…) Plus je m’imprègne des projets des artistes de cette édition, de leurs travaux, plus j’ai le sentiment qu’ils ont affaire avec l’activité de l’esprit et du corps qu’est le rêve. Ne sommes-nous pas faits de son étoffe? Non pas celle de rêves-échappatoires,complaisant à la quincaillerie du merveilleux, mais d’imaginaires actifs répondant à une réalité, aujourd’hui inquiétante, dangereuse, peut-être… Le rêve est une pensée qui répond àun état de la matière, à la menace permanente de la gravité, du poids desêtres et des choses, …, un rêve, des rêves contre les tropismes de l’époque… Avec eux, comme pour l’écrivain autrichien Georg Trakl ou le poète américain Jack Spicer, il faut concevoir une autre topique et aller «s’établir ailleurs». Jean-Claude Carrière et Luis Buñuel convenaient que le rêve est essentiel car il estla seule vraie victoire contre le temps… Le temps comme mesure, le temps comme inertie, comme calendrier. Ce «temps» là, les rêves le désarment. Les films ou les installations de Panorama 23, utilisant le dessin comme l’art électronique, la sculpture, comme la réalité virtuelle, la théorie comme la poésie, ne cèdent jamais aux complaisances de l’idéologie, pour mettre en crise le monde avec lequel ils «débattent».Ils se démarquent des discours rhétoriques et des slogans. Ils se détournent de cette économie du sens pour nous proposer de penser «par le rêve». Ils côtoient, avec une grande liberté, les utopies littéraires ou scientifiques. J’ai le sentiment, en 2021, qu’ils remettent en selle, qu’ils «rebranchent» les puissances du rêve, auxquelles ils accordent leur confiance pour avancer, pour projeter dans l’univers leurs espaces et leurs formes. A ce sujet, je crois qu’ils ne désavoueraient pas ces phrases du cinéaste Philippe Garrel,dans un entretien avec Jean-Louis Comolli, Jean Narboni et Jacques Rivette dans les Cahiers du cinémade Septembre 1968, «Je voulais me référer au rêve; et je me suis dit que la façon dont on réceptionnait le rêve était en soi muette. On a des rapports avec des signes; qu’on codifie après par le langage; mais la façon de percevoir est muette. J’ai tenté d’approcher l’état de prise de vue qu’on a sur le rêve c’est-à-dire qu’on ne réagit pas intellectuellement, qu’on est perdu dans le labyrinthe qu’on parcourt».(…)
Olivier Kaeppelin Langues : Français ( fre) | Catégories : | 3. Culture:3.45 Arts:Style artistique:Art contemporain
3. Culture:3.50 Arts visuels:art et medias numériques
3. Culture:3.60 Musées:Exposition
| | Mots-clés : | fresnois panorama tourcoing art contemporain rêve artiste corps vidéo installation temps dessin sculpture réalité virtuelle théorie poésie sens espace | | Résumé : | Le Fresnoy présente, en conclusion d’une année d’échanges, d’expériences, de recherches, plus de 50 œuvres inédites dans les domaines de l’image, du son et de la création numérique, imaginées et réalisées par les jeunes artistes et les artistes professeurs invités.
[…] Les films ou les installations de Panorama 23 ne cèdent jamais aux complaisances de l’idéologie, pour mettre en crise le monde avec lequel ils « débattent ». Ils se démarquent des discours rhétoriques et des slogans. Ils se détournent de cette économie du sens pour nous proposer de penser « par le rêve ». Ils côtoient, avec une grande liberté, les utopies littéraires ou scientifiques. J’ai le sentiment, en 2021, qu’ils remettent en selle, qu’ils « rebranchent » les puissances du rêve, auxquelles ils accordent leur confiance pour avancer, pour projeter dans l’univers leurs espaces et leurs formes. […]
Près de 70 œuvres d’art brut issues de la collection du LaM sont présentées au sein de l’exposition Panorama 23 …par le rêve…
Un dialogue riche et innovant qui fait écho à l’exposition Deep See Blue Surrouding You de Laure Prouvost au LaM. L’exposition Idéal art brut réunit des œuvres de 8 jeunes artistes du Fresnoy au sein des collections du LaM (9 juillet – 3 octobre 2021), elle précède et accompagne l’ouverture de Panorama 23.- | | Note de contenu : |
SOMMAIRE :
___
...PAR LE RÊVE...,
p. 7
* A/ UN CORPS QUI BOUGE,
p. 15
* B/ LA TERRE ET LE CIEL,
p. 43
* C/ RIRE ET RÊVER,
p. 67
* D/ L'INSAISISSABLE PEAU,
p. 107
MOURIR, DORMIR, RÊVER PEUT-ÊTRE,
p. 132
RÊVER BRUT,
Olivier Kaeppelin, p. 135
À PROPOS DE L'ART DE FAIRE ET DE SE DÉCOUVRIR, L'ART BRUT COMME ATTITUDE,
Christophe Boulanger, p. 141
TRANSLATIONS,
p. 147
GÉNÉRIQUE FINAL ET BIOGRAPHIES,
p. 161
___
AVEC LES ARTISTES
Amélie AGBO, p. 76-77
Judith AUFFRAY, p. 56
Guillaume BARTH, p. 54
Moufouli BELLO, p. 112
Olivier BÉMER, p. 28-29
Younès BEN SLIMANE, p. 84-85
Santiago BONILLA, p. 50-51
Ghyzlène BOUKAÏLA, p. 86-87
Gregor BOŽIČ, p. 74
Alice BRYGO, p. 88-89
Emanuele COCCIA, p. 117
Anaïs-Tohé COMMARET, p. 30
Guillaume DELSERT, p. 32-33
Juliette DOMINATI, p. 34-35
Vincent DUAULT, p. 48
Rony EFRAT, p. 90-91
Elliot EUGÉNIE, p. 57
Joan FONTCUBERTA & Pilar ROSADO, p. 80-81
Faye FORMISANO, p. 26-27
Charles FOSSEPREZ, p. 116
Dora GARCIA, p. 92-93
Julián GARCIA LONG, p. 94-95
Vera HECTOR, p. 31
Isabella HIN, p. 22-23
Che-Yu HSU, p. 78-79
Dorian Nour JESPERS, p. 113
Olivier JONVAUX, p. 118-119
Yongkwan JOO, p. 75
Lina LARAKI, p. 58-59
Lou LE FORBAN, p. 36
Samuel LECOCQ, p. 36
Zisswiller LEFEBVRE, p. 120-121
Gohar MARTIROSYAN, p. 100-101
Kendra MCLAUGHLIN, p. 122-123
Joachim MICHAUX, p. 96-97
Magalie MOBÉTIE, p. 55
Lou MORLIER, p. 60-61
Toshihiro NOBORI, p. 102-103
Daniel PEÑARANDA RESTREPO, p. 124-125
Laure PROUVOST, p. 82-83
Chuxun RAN, p. 40
Céleste ROGOSIN, p. 24-25
Stéphanie ROLAND, p. 126-127
Anhar SALEM, p. 130-131
Inès SIEULLE, p. 37-39
Marie SOMMER, p. 114-115
Ana Elena TEJERA, p. 20-21
Guillaume THOMAS, p. 104
Minh Quý TRƯƠNG MINH, p. 49
Janaina WAGNER, p.62-63
Agata WIECZOREK, p. 128-129
Yunyi ZHU, p. 64 | | En ligne : | https://www.lefresnoy.net/expositions/panorama-23/ |
|
Affiner la recherche Interroger des sources externesPanorama 23...par le rêve... Catalogue de l'exposition [Tourcoing, Le Fresnoy, 24 septembre 2021 - 31 décembre 2024] / FLEISCHER, Alain ; KAEPPELIN, Olivier ; SALUTPUBLIC ; PENWARDEN, Charles ; Philippa BOWE SMITH ; Jérémy ROBERT ; DRIFOSETT BRUXELLES
