Titre :	Revue Faire #47 & 48 — Des traductions mécaniques : — Des machines, des voyelles et des affects. — Les lettres électriques.
Type de document :	texte imprimé
Auteurs :	LEOPOLD, Sacha, Directeur de publication, rédacteur en chef ; HAVEGEER, François, Directeur de publication, rédacteur en chef ; Simon RENAUD, Auteur ; Camille PAGEARD, Auteur
Editeur :	Paris [France] : Éditions France-Empire
Année de publication :	2024
Importance :	68 p.
Présentation :	ill. N&B et coul.
Format :	21 x 29,7 cm
ISBN/ISSN/EAN :	7210
Prix :	14,00 €
Note générale :	Les revues critiques dédiées à l’analyse du design graphique sont malheureusement trop peu nombreuses aujourd’hui, particulièrement en France mais aussi en Europe. Engagés dans une posture analytique et critique des formes et activités du graphisme, Sacha Léopold et François Havegeer mènent depuis octobre 2017 une revue imprimée sur ces pratiques. Publiées tous les quinze jours, Revue Faire invite des auteures aux pratiques multiples (auteures, graphistes, historiennes…) à contribuer. La liste des contributrices inclue Mathias Augustyniak, Stuart Bertolotti-Bailey, Arianne Bosshard, Lise Brosseau, Manon Bruet, Thierry Chancogne, Céline Chazalviel, Jérôme Dupeyrat, Catherine Geel, Catherine Guiral, Étienne Hervy, Olivier Huz, James Langdon, Victoire le Bars, Olivier Lebrun, Julie Martin, Alexandra Midal, Camille Pageard, Remi Parcollet, Sonia de Puineuf, Ziga Testen et Benjamin Thorel. Revue Faire est publiée par les éditions Empire et dessinée par Syndicat. Avec le soutien à l'édition du CNAP — Centre national des arts plastiques.
Langues :	Français (fre) Anglais (eng)
Catégories :	Graphisme
Mots-clés :	Revue  Faire  design  graphique  graphisme  multiples  représentation  outils  appareil  conversation  téléphotographie  alphabet  phonétique  phonation  enregistrement  voix  sciences  linguistique  mimétisme  mime  chant  geste  corps  machine  signalisation  binaire  écriture  système  dispositif  transfert  oral  écrit  informatique  réticulaire  manipulation  code  typologie  typographie  maîtrise  clavier  frappe  combinaison  linotype
Résumé :	Numéro double n°47 — Des machines, des accents des affects. Auteur : Camille Pageard Construite à la toute fin du XIXe siècle pour une étude physiologique de la voix, la machine à voyelles du Dr Marage porte un nouvel éclairage sur les prémices de la mesure du son et le vaste champ de l’écriture de la voix. En traversant le XXe siècle, ses apparitions éditoriales relèvent autant d’une constante curiosité scientifique pour la reproduction mécanique de la voix que d’un bouleversement des relations affectives aux machines. Couplée à l’histoire de l’inscription graphique de la voix, apparaît alors l’histoire singulière de notre attirance et de notre répulsion envers les objets techniques. Mais de par ses représentations plastiques et son transfert mécanique et technologique, c’est aussi un « ordre-de-la-langue » qui affleure, une politique de la langue qui s’exercent encore dans des formes contemporaines d’assujettissements. — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — n°48 — Les lettres électriques. Auteur : Simon Renaud Pour penser et comprendre ce que le numérique (informatique) fait à l’écriture, il est intéressant de se pencher sur les origines de ce qui le constitue : le traitement du code binaire. Cette transformation de l’écriture par la machine et son émergence prend ses origines dans les télégraphes et l’avènement de l’électricité au XIXe siècle. La maîtrise de ce phénomène physique convertit notre alphabet en de nouveaux symboles issus de signaux électriques. Nos écritures initialement adressées et interprétées par l’humain, sont complétées par un code manipulable par la machine. Chacun des deux mondes est intriqué pour qu’un code commun puisse exister. Chacun utilise le symbole lui correspondant, le signal pour la machine et le signe pour l’humain. Ce nouveau code trouve son fonctionnement dans la dimension matérielle des signaux et se base sur le passage ou non du courant électrique. Cette activité minimale lui impose sa forme et, paradoxalement, lui permet de s’en détacher entièrement.
En ligne :	https://revue-faire.eu/fr/produit/n47-48-des-traductions-mecaniques-des-machines [...]

Revue Faire #47 & 48 — Des traductions mécaniques : — Des machines, des voyelles et des affects. — Les lettres électriques. [texte imprimé] / LEOPOLD, Sacha, Directeur de publication, rédacteur en chef ; HAVEGEER, François, Directeur de publication, rédacteur en chef ; Simon RENAUD, Auteur ; Camille PAGEARD, Auteur . - Paris (68, rue Jean-Jacques-Rousseau, 75001, France) : Éditions France-Empire, 2024 . - 68 p. : ill. N&B et coul. ; 21 x 29,7 cm.
ISSN : 7210 : 14,00 €

Les revues critiques dédiées à l’analyse du design graphique sont malheureusement trop peu nombreuses aujourd’hui, particulièrement en France mais aussi en Europe.
Engagés dans une posture analytique et critique des formes et activités du graphisme, Sacha Léopold et François Havegeer mènent depuis octobre 2017 une revue imprimée sur ces pratiques. Publiées tous les quinze jours, Revue Faire invite des auteures aux pratiques multiples (auteures, graphistes, historiennes…) à contribuer. La liste des contributrices inclue Mathias Augustyniak, Stuart Bertolotti-Bailey, Arianne Bosshard, Lise Brosseau, Manon Bruet, Thierry Chancogne, Céline Chazalviel, Jérôme Dupeyrat, Catherine Geel, Catherine Guiral, Étienne Hervy, Olivier Huz, James Langdon, Victoire le Bars, Olivier Lebrun, Julie Martin, Alexandra Midal, Camille Pageard, Remi Parcollet, Sonia de Puineuf, Ziga Testen et Benjamin Thorel.
Revue Faire est publiée par les éditions Empire et dessinée par Syndicat.
Avec le soutien à l'édition du CNAP — Centre national des arts plastiques.


Langues : Français (fre) Anglais (eng)

Catégories :	Graphisme
Mots-clés :	Revue  Faire  design  graphique  graphisme  multiples  représentation  outils  appareil  conversation  téléphotographie  alphabet  phonétique  phonation  enregistrement  voix  sciences  linguistique  mimétisme  mime  chant  geste  corps  machine  signalisation  binaire  écriture  système  dispositif  transfert  oral  écrit  informatique  réticulaire  manipulation  code  typologie  typographie  maîtrise  clavier  frappe  combinaison  linotype
Résumé :	Numéro double n°47 — Des machines, des accents des affects. Auteur : Camille Pageard Construite à la toute fin du XIXe siècle pour une étude physiologique de la voix, la machine à voyelles du Dr Marage porte un nouvel éclairage sur les prémices de la mesure du son et le vaste champ de l’écriture de la voix. En traversant le XXe siècle, ses apparitions éditoriales relèvent autant d’une constante curiosité scientifique pour la reproduction mécanique de la voix que d’un bouleversement des relations affectives aux machines. Couplée à l’histoire de l’inscription graphique de la voix, apparaît alors l’histoire singulière de notre attirance et de notre répulsion envers les objets techniques. Mais de par ses représentations plastiques et son transfert mécanique et technologique, c’est aussi un « ordre-de-la-langue » qui affleure, une politique de la langue qui s’exercent encore dans des formes contemporaines d’assujettissements. — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — n°48 — Les lettres électriques. Auteur : Simon Renaud Pour penser et comprendre ce que le numérique (informatique) fait à l’écriture, il est intéressant de se pencher sur les origines de ce qui le constitue : le traitement du code binaire. Cette transformation de l’écriture par la machine et son émergence prend ses origines dans les télégraphes et l’avènement de l’électricité au XIXe siècle. La maîtrise de ce phénomène physique convertit notre alphabet en de nouveaux symboles issus de signaux électriques. Nos écritures initialement adressées et interprétées par l’humain, sont complétées par un code manipulable par la machine. Chacun des deux mondes est intriqué pour qu’un code commun puisse exister. Chacun utilise le symbole lui correspondant, le signal pour la machine et le signe pour l’humain. Ce nouveau code trouve son fonctionnement dans la dimension matérielle des signaux et se base sur le passage ou non du courant électrique. Cette activité minimale lui impose sa forme et, paradoxalement, lui permet de s’en détacher entièrement.
En ligne :	https://revue-faire.eu/fr/produit/n47-48-des-traductions-mecaniques-des-machines [...]