A partir de cette page vous pouvez :
| Retourner au premier écran avec les catégories... |
Détail de l'éditeur
Documents disponibles chez cet éditeur
Affiner la recherche Interroger des sources externesNOVA XX 2021/2022 : PANTOPIE ET MÉTASBILITÉ. Biennale dédiée à l’Intrication Technologique, Scientifique et Artistique, à l’aune du féminin et du non-binaire et à l’ère du 4.0 / Centre Wallonie-Bruxelles (Paris)
Titre : NOVA XX 2021/2022 : PANTOPIE ET MÉTASBILITÉ. Biennale dédiée à l’Intrication Technologique, Scientifique et Artistique, à l’aune du féminin et du non-binaire et à l’ère du 4.0 : Livret d'exposition Type de document : texte imprimé Auteurs : Centre Wallonie-Bruxelles (Paris), Auteur Editeur : Paris [France] : Centre Wallonie-Bruxelles Année de publication : 2021 Importance : 80 p. ISBN/ISSN/EAN : 6658 Note générale : Livret de l'édition 2021-2022 de la Biennale Nova_XX
EXPOSITION COLLECTIVE
PERFORMANCES
CONCERTS
CYBERESPACE
CONFÉRENCES
Une initiative du CWB
dans le cadre de la Biennale NEMO
O4.12.21
13.O2.22
Fondée en 2017 à Bruxelles par Stéphanie Pécourt.
En 2021, Evelyne Deret, co-fondatrice de Art [ ] Collector
en est la Marraine.
Cette troisième édition tricéphale de la Biennale
est une édition spéciale Wallonie/Bruxelles — France — Québec
Artistes
programmé·e·s
JENNY ABOUAV
MORGANE BAFFIER
MARION BALAC
PASCALE BARRET
VÉRONIQUE BÉLAND
ROCIO BERENGUER
JEAN BICHE
NAOMI COOK
CINDY COUTANT
EDUARDO ANDRES CRESPO
CUCINA POVERA
DECHA
HELENA DIETRICH & THOMAS PROKSCH
ALIX DESAUBLIAUX
MAGALI DESBAZEILLE
MARION DEVAUD
MARJOLIJN DIJKMAN
GENEVIÈVE FAVRE-PETROFF
VÉRONIQUE HUBERT
ANOUK KRUITHOF
EVA L’HOEST
PERRINE LACROIX
MATHILDE LAVENNE
SYLVIE LEHMERS
CAROLINE LE MÉHAUTÉ
LES INAPPROPRIÉ•E•S
KATHERINE MELANÇON
KIKA NICOLELA
OV
ANNA RAIMONDO
SABRINA RATTÉ
LEOLUNA ROBERT-TOURNEUR
LÉA ROGLIANO
MOLLY SODA
VICTOIRE THIERRÉE
UNDER ARREST
JULIE VACHER
NORIKO YAMAGUCHI
Commissariat
EXPOSITION
Evelyne Deret
Marie du Chastel
Dominique Moulon
Stéphanie Pécourt
Alain Thibault
PERFORMANCES
Gilles Alvarez
Anne Dreyfus
Stéphanie Pécourt
PERFORMANCES SONORES
Étienne Blanchot
CYBERESPACE
Sara AneddaLangues : Français (fre) Catégories : 3. Culture:3.50 Arts visuels:Arts visuels Mots-clés : Biennale, Nova XX, Biennale NEMO, livret, catalogue, expositions, performances, films, conférences, Centre Wallonie-Bruxelles, Lafayette Anticipations, Le Générateur, Paris, féminisme, art contemporain, arts visuels, technologies, sciences, narrations, mythologie, intelligence artificielle, identité, binarité, révolution numérique, biotechnologies, topographie, freaks show, transidentité, queer, lgbtqi+, hybridation Index. décimale : 707.4 Collections et expositions temporaires et itinérantes : classer les musées à 708 NOVA XX 2021/2022 : PANTOPIE ET MÉTASBILITÉ. Biennale dédiée à l’Intrication Technologique, Scientifique et Artistique, à l’aune du féminin et du non-binaire et à l’ère du 4.0 : Livret d'exposition [texte imprimé] / Centre Wallonie-Bruxelles (Paris), Auteur . - Paris (127-129 rue Saint-Martin, 75004, France) : Centre Wallonie-Bruxelles, 2021 . - 80 p.
ISSN : 6658
Livret de l'édition 2021-2022 de la Biennale Nova_XX
EXPOSITION COLLECTIVE
PERFORMANCES
CONCERTS
CYBERESPACE
CONFÉRENCES
Une initiative du CWB
dans le cadre de la Biennale NEMO
O4.12.21
13.O2.22
Fondée en 2017 à Bruxelles par Stéphanie Pécourt.
En 2021, Evelyne Deret, co-fondatrice de Art [ ] Collector
en est la Marraine.
Cette troisième édition tricéphale de la Biennale
est une édition spéciale Wallonie/Bruxelles — France — Québec
Artistes
programmé·e·s
JENNY ABOUAV
MORGANE BAFFIER
MARION BALAC
PASCALE BARRET
VÉRONIQUE BÉLAND
ROCIO BERENGUER
JEAN BICHE
NAOMI COOK
CINDY COUTANT
EDUARDO ANDRES CRESPO
CUCINA POVERA
DECHA
HELENA DIETRICH & THOMAS PROKSCH
ALIX DESAUBLIAUX
MAGALI DESBAZEILLE
MARION DEVAUD
MARJOLIJN DIJKMAN
GENEVIÈVE FAVRE-PETROFF
VÉRONIQUE HUBERT
ANOUK KRUITHOF
EVA L’HOEST
PERRINE LACROIX
MATHILDE LAVENNE
SYLVIE LEHMERS
CAROLINE LE MÉHAUTÉ
LES INAPPROPRIÉ•E•S
KATHERINE MELANÇON
KIKA NICOLELA
OV
ANNA RAIMONDO
SABRINA RATTÉ
LEOLUNA ROBERT-TOURNEUR
LÉA ROGLIANO
MOLLY SODA
VICTOIRE THIERRÉE
UNDER ARREST
JULIE VACHER
NORIKO YAMAGUCHI
Commissariat
EXPOSITION
Evelyne Deret
Marie du Chastel
Dominique Moulon
Stéphanie Pécourt
Alain Thibault
PERFORMANCES
Gilles Alvarez
Anne Dreyfus
Stéphanie Pécourt
PERFORMANCES SONORES
Étienne Blanchot
CYBERESPACE
Sara Anedda
Langues : Français (fre)
Catégories : 3. Culture:3.50 Arts visuels:Arts visuels Mots-clés : Biennale, Nova XX, Biennale NEMO, livret, catalogue, expositions, performances, films, conférences, Centre Wallonie-Bruxelles, Lafayette Anticipations, Le Générateur, Paris, féminisme, art contemporain, arts visuels, technologies, sciences, narrations, mythologie, intelligence artificielle, identité, binarité, révolution numérique, biotechnologies, topographie, freaks show, transidentité, queer, lgbtqi+, hybridation Index. décimale : 707.4 Collections et expositions temporaires et itinérantes : classer les musées à 708 Exemplaires
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité aucun exemplaire
Titre : Allez, Allez ! — Journal de l'exposition Type de document : texte imprimé Auteurs : Stéphanie PÉCOURT, Auteur ; Juan D'OULTREMONT, Auteur Editeur : Paris [France] : Centre Wallonie-Bruxelles Année de publication : 2022 Importance : 50 p. Présentation : ill. N&B et coul. Format : 31 x 31 cm ISBN/ISSN/EAN : 6728 Langues : Français (fre) Catégories : Exposition collective Mots-clés : catalogue, journal d'exposition, artistes belges, français, exposition, vinyles, peinture, musique, readymade, taxonomie, répétition, reproduction, Tableaux d’une Pictures at an exhibition, piano, Victor Hartmann, Modeste Moussorgski, bande son, Index. décimale : 707.4 Collections et expositions temporaires et itinérantes : classer les musées à 708 Résumé : Après avoir été le nom d’un célèbre groupe de funk belge dans les années 80, Allez Allez ! est une exposition qui, comme son nom l’indique, a pour ambition d’embarquer la.le spectateur.trice dans une installation « totale » mêlant les disciplines et explorant la frontière entre l’art et la musique, entre la collection et le recensement scientifique, entre la France et la Belgique… Allez, Allez ! s’articule autour de deux « collections » ayant comme point commun les fameux "Tableaux d’une Exposition" de Modeste Moussorgski.
Allez, Allez ! propose d’une part une promenade à travers 350 versions différentes (en format LP) de l’œuvre de Moussorgski dont les pochettes tissent à travers leurs illustrations, toute une série de connections entre les formes, les phantasmes, les archétypes produits depuis un siècle par la peinture et l’art de l’exposition.
Allez, Allez ! propose également 91 exemplaires d’une même version LP des Tableaux… de Moussorgski dont la pochette, illustrée d’une palette, a servi de palette à 91 artistes français et belges dont le parcours témoigne de la perméabilité entre les scènes artistiques de ces deux pays. Une porosité à laquelle les écoles d’art, les résidences, les galeries, les collectionneur.euse.s, les hasards de la vie ou les coups de foudre amoureux fournissent une topographie démultipliant les points de vue.
En plus de cette collection de vinyles/palettes, Allez, Allez ! intègre une cinquantaine d’œuvres réalisées en les utilisant. Parmi les artistes ayant produit une palette, on retrouve Francis Alÿs, Eric Angenot, Chloe Arrouy, Stephan Balleux, Manon Bara, Anastasia Bay, Marcel Berlanger, Charlotte Beaudry, Angélique Aubrit & Ludovic Beillard, Ben, Jean-Baptiste Bernadet, Karina Bisch, Lisa Blas, Sébastien Bonin, Michael Boremans, Anne Bossuroy, Aline Bouvy, Déborah Bowmann, Stephane Calais, Sébastien Capouet, Michiel Ceulers, Nicolas Chardon, Jacques Charlier, Ethel Coppieters, Gwendal Coulon, Pascal Courcelles, François Curlet, Michael Dans, Ronny Delrue, Robert Devriendt, Clémence Didion, Cheryl Donegan, Matthias Dornfeld, Arpaïs Du Bois, Gregory Durviaux, Bernard Gilbert, Tina Gillen, Joris Ghekiere, Manor Grunewald, Kati Heck, Gauthier Hubert, Benjamin Installé, Richard Jackson, Alice Janne, Djos Janssens, Viviane Klagsbrun, Nicolas Kozakis, Remi Lambert, Jacques Lennep, Thomas Lerooy, Erik Lindman, Arthur Ligeon, Annick Lizein, Lizène, Emilio Lopez-Menchero, Adrien Lucca, Fiona Mackay, Stephanie Maeseele, Valérie Mannaerts, Julien Meert, JeanLuc Moerman, Nancy Moreno, Michel Mouffe, Xavier NoiretThomé, Betty Tompkins, Victoria Palacios, Sébastien Pauwels, Etiennette Plantis, Benoit Platéus, Emmanuelle Quertain, Assunta Ruocco, Marc Rossignol, Kurt Ryslavy, Fabrice Samyn, Franck Scurti, Robert Suermondt, Walter Swennen, Boris Thiébaut, Diego Thielemans, Dominique Thirion, Pierre Toby, Cléo Totti, Tom Valckenaere, Michael Van den Abeele, Anne-Mie van Kerckhoven, Bernard Villers, Pieter Vermeersch, Ane Vester, Angel Vergara, Léon Wuidar, Yves Zurstrassen…Note de contenu : SOMMAIRE :
5 — Enjeux situés
Présentation par Stéphanie Pécourt, directrice du Centre Wallonie-Bruxelles
Présentation par Juan d’Oultremont, commissaire de l'exposition
30 — Liste des artistes
33 — À propos des Tableaux de Moussorgski
Design graphique : Paper ! Tiger ! (Aurélien Farina) / Achevé d’imprimer en avril 2022 sur les presses de Nexe Impressions, Barcelone.En ligne : https://cwb.fr/agenda/exposition-allez-allez Allez, Allez ! — Journal de l'exposition [texte imprimé] / Stéphanie PÉCOURT, Auteur ; Juan D'OULTREMONT, Auteur . - Paris (127-129 rue Saint-Martin, 75004, France) : Centre Wallonie-Bruxelles, 2022 . - 50 p. : ill. N&B et coul. ; 31 x 31 cm.
ISSN : 6728
Langues : Français (fre)
Catégories : Exposition collective Mots-clés : catalogue, journal d'exposition, artistes belges, français, exposition, vinyles, peinture, musique, readymade, taxonomie, répétition, reproduction, Tableaux d’une Pictures at an exhibition, piano, Victor Hartmann, Modeste Moussorgski, bande son, Index. décimale : 707.4 Collections et expositions temporaires et itinérantes : classer les musées à 708 Résumé : Après avoir été le nom d’un célèbre groupe de funk belge dans les années 80, Allez Allez ! est une exposition qui, comme son nom l’indique, a pour ambition d’embarquer la.le spectateur.trice dans une installation « totale » mêlant les disciplines et explorant la frontière entre l’art et la musique, entre la collection et le recensement scientifique, entre la France et la Belgique… Allez, Allez ! s’articule autour de deux « collections » ayant comme point commun les fameux "Tableaux d’une Exposition" de Modeste Moussorgski.
Allez, Allez ! propose d’une part une promenade à travers 350 versions différentes (en format LP) de l’œuvre de Moussorgski dont les pochettes tissent à travers leurs illustrations, toute une série de connections entre les formes, les phantasmes, les archétypes produits depuis un siècle par la peinture et l’art de l’exposition.
Allez, Allez ! propose également 91 exemplaires d’une même version LP des Tableaux… de Moussorgski dont la pochette, illustrée d’une palette, a servi de palette à 91 artistes français et belges dont le parcours témoigne de la perméabilité entre les scènes artistiques de ces deux pays. Une porosité à laquelle les écoles d’art, les résidences, les galeries, les collectionneur.euse.s, les hasards de la vie ou les coups de foudre amoureux fournissent une topographie démultipliant les points de vue.
En plus de cette collection de vinyles/palettes, Allez, Allez ! intègre une cinquantaine d’œuvres réalisées en les utilisant. Parmi les artistes ayant produit une palette, on retrouve Francis Alÿs, Eric Angenot, Chloe Arrouy, Stephan Balleux, Manon Bara, Anastasia Bay, Marcel Berlanger, Charlotte Beaudry, Angélique Aubrit & Ludovic Beillard, Ben, Jean-Baptiste Bernadet, Karina Bisch, Lisa Blas, Sébastien Bonin, Michael Boremans, Anne Bossuroy, Aline Bouvy, Déborah Bowmann, Stephane Calais, Sébastien Capouet, Michiel Ceulers, Nicolas Chardon, Jacques Charlier, Ethel Coppieters, Gwendal Coulon, Pascal Courcelles, François Curlet, Michael Dans, Ronny Delrue, Robert Devriendt, Clémence Didion, Cheryl Donegan, Matthias Dornfeld, Arpaïs Du Bois, Gregory Durviaux, Bernard Gilbert, Tina Gillen, Joris Ghekiere, Manor Grunewald, Kati Heck, Gauthier Hubert, Benjamin Installé, Richard Jackson, Alice Janne, Djos Janssens, Viviane Klagsbrun, Nicolas Kozakis, Remi Lambert, Jacques Lennep, Thomas Lerooy, Erik Lindman, Arthur Ligeon, Annick Lizein, Lizène, Emilio Lopez-Menchero, Adrien Lucca, Fiona Mackay, Stephanie Maeseele, Valérie Mannaerts, Julien Meert, JeanLuc Moerman, Nancy Moreno, Michel Mouffe, Xavier NoiretThomé, Betty Tompkins, Victoria Palacios, Sébastien Pauwels, Etiennette Plantis, Benoit Platéus, Emmanuelle Quertain, Assunta Ruocco, Marc Rossignol, Kurt Ryslavy, Fabrice Samyn, Franck Scurti, Robert Suermondt, Walter Swennen, Boris Thiébaut, Diego Thielemans, Dominique Thirion, Pierre Toby, Cléo Totti, Tom Valckenaere, Michael Van den Abeele, Anne-Mie van Kerckhoven, Bernard Villers, Pieter Vermeersch, Ane Vester, Angel Vergara, Léon Wuidar, Yves Zurstrassen…Note de contenu : SOMMAIRE :
5 — Enjeux situés
Présentation par Stéphanie Pécourt, directrice du Centre Wallonie-Bruxelles
Présentation par Juan d’Oultremont, commissaire de l'exposition
30 — Liste des artistes
33 — À propos des Tableaux de Moussorgski
Design graphique : Paper ! Tiger ! (Aurélien Farina) / Achevé d’imprimer en avril 2022 sur les presses de Nexe Impressions, Barcelone.En ligne : https://cwb.fr/agenda/exposition-allez-allez Exemplaires
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité aucun exemplaire Un lit en pierre et des pierres qui deviennent des lits / Annie ABRAHAMS ; Traduttore, traditore (Clément Faydit & Rozenn Voyer) ; Axel DURAND ; Marion LISSARRAGUE ; Duc-Thuan NGUYEN ; Clyde LEPAGE ; Natalie MALISSE ; Zélie PÉGUILLAN
![]()
Titre : Un lit en pierre et des pierres qui deviennent des lits : Projet éditorial accompagnant l'exposition collective éponyme produite par le Centre Wallonie-Bruxelles pour la quatrième édition du LABO_DÉMO (8-21 juillet 2022, Centre de Danse du Marais, Paris). Édition spéciale Résidence Type de document : texte imprimé Auteurs : Annie ABRAHAMS, Directeur de publication, rédacteur en chef ; Traduttore, traditore (Clément Faydit & Rozenn Voyer), Directeur de publication, rédacteur en chef ; Axel DURAND, Auteur ; Marion LISSARRAGUE, Auteur ; Duc-Thuan NGUYEN, Auteur ; Clyde LEPAGE, Auteur ; Natalie MALISSE, Auteur ; Zélie PÉGUILLAN, Auteur Editeur : Paris [France] : Centre Wallonie-Bruxelles Année de publication : 2022 Autre Editeur : Cambrai [France] : École Supérieure d'Art de Cambrai Importance : 76 p. Présentation : ill. N&B et coul. Format : 20 x 26 cm ISBN/ISSN/EAN : 6783 Note générale :
Projet éditorial accompagnant l'exposition collective éponyme produite par le Centre Wallonie-Bruxelles pour la quatrième édition du LABO_DÉMO (8-21 juillet 2022, Centre de Danse du Marais, Paris). Édition spéciale RésidenceLangues : Français (fre) Anglais (eng) Catégories : 3. Culture:3.50 Arts visuels:Arts visuels Mots-clés : exposition collective, catalogue, Ésac, hors-les-murs, rencontre, écoles d'art, protocoles, jeux, résidence Index. décimale : 750.83 EXPOSITION COLLECTIVE Résumé : LABO_DÉMO | Un lit en pierre et des pierres qui deviennent des lit
Du 8 au 21 juillet au Centre de Danse du Marais, Paris
À l’initiative du Centre Wallonie-Bruxelles|Paris, l’École supérieure d'art et de communication de Cambrai (Ésac) et l’École supérieure des Arts de l’image LE 75 (Bruxelles) s’associent pour la mise en œuvre de la quatrième édition du cycle LABO_DÉMO.
L’ambition du LABO_DÉMO, cycle transdisciplinaire et hybride incrémenté en 2019, est de valoriser des signatures artistiques encore non identifiées et d’attester autant des traits de démarcations des formations associées que de leur intrication et ce à l’heure où les parcours artistiques s’internationalisent et se déterritorialisent.
Le tropisme de la sélection a été l’image graphique dans son acception la plus poreuse et hétérodoxe.
La collaboration de l’Ésac et du ESA LE 75 s’inscrit dans le cadre d’un partenariat au long terme autour des arts visuels et du design graphique. Le LABO_DÉMO est l’occasion pour les deux institutions de valoriser leur collaboration structurelle, leur rôle de passeurs en contribuant à la valorisation des travaux de leurs ancien.ne.s étudiant·es, diplômé·es depuis 2019 de l’Ésac et du 75.
Les trois commissaires de l’exposition, Annie Abrahams et Traduttore, traditore (Clément Faydit & Rozenn Voyer) après avoir étudié les portfolios et s’être entretenu·es avec plusieurs candidat·es en visioconférence, ont sélectionné six artistes : Axel Durand, Marion Lissarrague, Duc-Thuan Nguyen, issu·es de l’ Ésac et Clyde Lepage, Natalie Malisse, Zélie Péguillan, issu·es du 75.
La construction du récit de l’exposition, son fil rouge et ses enjeux se sont appuyés sur le fruit des échanges et du travail réalisé lors d’une période de résidence de cinq jours à La Cômerie, à Marseille, du 9 au 13 mai, qui associera artistes et commissaires afin de vivre et travailler ensemble. De plus, à une période où le Centre fait l’objet de travaux de rénovation, cette quatrième édition du LABO_DÉMO est présentée au Centre de Danse du Marais, un espace non dédié aux arts plastiques.Note de contenu :
5 — Préambule
15 — Marion Lissarrague, Rips and Compressed Transfers (2 pers., 10")
23 — Zélie Péguillan, Extrait du script de la pièce audio Randomly Arranged with Good Taste
31 — Axel Durand, Protocoles
37 — Duc-Thuan Nguyen
43 — Clyde Lepage
49 — Natalie Malisse, Là où sommeillent les pierres
57 — Natalie Malisse, Traces, d'après "The Experimental Generation of Interpersonal Closeness" d'Arthur Aron (1995)
59 — L'exposition
60 — La publication
61 — Modalités, règles et contraintes pour les artistes
62 — Contre-modalités et contre-règles par les artistes
64 — Biographies
67 — Présentation des partenaires
72 — ColophonEn ligne : http://www.esac-cambrai.net/wordpress/?p=1950 Un lit en pierre et des pierres qui deviennent des lits : Projet éditorial accompagnant l'exposition collective éponyme produite par le Centre Wallonie-Bruxelles pour la quatrième édition du LABO_DÉMO (8-21 juillet 2022, Centre de Danse du Marais, Paris). Édition spéciale Résidence [texte imprimé] / Annie ABRAHAMS, Directeur de publication, rédacteur en chef ; Traduttore, traditore (Clément Faydit & Rozenn Voyer), Directeur de publication, rédacteur en chef ; Axel DURAND, Auteur ; Marion LISSARRAGUE, Auteur ; Duc-Thuan NGUYEN, Auteur ; Clyde LEPAGE, Auteur ; Natalie MALISSE, Auteur ; Zélie PÉGUILLAN, Auteur . - Paris (127-129 rue Saint-Martin, 75004, France) : Centre Wallonie-Bruxelles : Cambrai (France) : École Supérieure d'Art de Cambrai, 2022 . - 76 p. : ill. N&B et coul. ; 20 x 26 cm.
ISSN : 6783
Projet éditorial accompagnant l'exposition collective éponyme produite par le Centre Wallonie-Bruxelles pour la quatrième édition du LABO_DÉMO (8-21 juillet 2022, Centre de Danse du Marais, Paris). Édition spéciale Résidence
Langues : Français (fre) Anglais (eng)
Catégories : 3. Culture:3.50 Arts visuels:Arts visuels Mots-clés : exposition collective, catalogue, Ésac, hors-les-murs, rencontre, écoles d'art, protocoles, jeux, résidence Index. décimale : 750.83 EXPOSITION COLLECTIVE Résumé : LABO_DÉMO | Un lit en pierre et des pierres qui deviennent des lit
Du 8 au 21 juillet au Centre de Danse du Marais, Paris
À l’initiative du Centre Wallonie-Bruxelles|Paris, l’École supérieure d'art et de communication de Cambrai (Ésac) et l’École supérieure des Arts de l’image LE 75 (Bruxelles) s’associent pour la mise en œuvre de la quatrième édition du cycle LABO_DÉMO.
L’ambition du LABO_DÉMO, cycle transdisciplinaire et hybride incrémenté en 2019, est de valoriser des signatures artistiques encore non identifiées et d’attester autant des traits de démarcations des formations associées que de leur intrication et ce à l’heure où les parcours artistiques s’internationalisent et se déterritorialisent.
Le tropisme de la sélection a été l’image graphique dans son acception la plus poreuse et hétérodoxe.
La collaboration de l’Ésac et du ESA LE 75 s’inscrit dans le cadre d’un partenariat au long terme autour des arts visuels et du design graphique. Le LABO_DÉMO est l’occasion pour les deux institutions de valoriser leur collaboration structurelle, leur rôle de passeurs en contribuant à la valorisation des travaux de leurs ancien.ne.s étudiant·es, diplômé·es depuis 2019 de l’Ésac et du 75.
Les trois commissaires de l’exposition, Annie Abrahams et Traduttore, traditore (Clément Faydit & Rozenn Voyer) après avoir étudié les portfolios et s’être entretenu·es avec plusieurs candidat·es en visioconférence, ont sélectionné six artistes : Axel Durand, Marion Lissarrague, Duc-Thuan Nguyen, issu·es de l’ Ésac et Clyde Lepage, Natalie Malisse, Zélie Péguillan, issu·es du 75.
La construction du récit de l’exposition, son fil rouge et ses enjeux se sont appuyés sur le fruit des échanges et du travail réalisé lors d’une période de résidence de cinq jours à La Cômerie, à Marseille, du 9 au 13 mai, qui associera artistes et commissaires afin de vivre et travailler ensemble. De plus, à une période où le Centre fait l’objet de travaux de rénovation, cette quatrième édition du LABO_DÉMO est présentée au Centre de Danse du Marais, un espace non dédié aux arts plastiques.Note de contenu :
5 — Préambule
15 — Marion Lissarrague, Rips and Compressed Transfers (2 pers., 10")
23 — Zélie Péguillan, Extrait du script de la pièce audio Randomly Arranged with Good Taste
31 — Axel Durand, Protocoles
37 — Duc-Thuan Nguyen
43 — Clyde Lepage
49 — Natalie Malisse, Là où sommeillent les pierres
57 — Natalie Malisse, Traces, d'après "The Experimental Generation of Interpersonal Closeness" d'Arthur Aron (1995)
59 — L'exposition
60 — La publication
61 — Modalités, règles et contraintes pour les artistes
62 — Contre-modalités et contre-règles par les artistes
64 — Biographies
67 — Présentation des partenaires
72 — ColophonEn ligne : http://www.esac-cambrai.net/wordpress/?p=1950 Exemplaires
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité aucun exemplaire

