A partir de cette page vous pouvez :
| Retourner au premier écran avec les catégories... |
Détail de l'auteur
Auteur BALAU, Raymond
Documents disponibles écrits par cet auteur
Affiner la recherche Interroger des sources externesL'art même n°87 : mai-août 2022 / Christine JAMART
Titre : L'art même n°87 : mai-août 2022 : Chronique des arts plastiques de la Fédération Wallonie-Bruxelles Type de document : texte imprimé Auteurs : Christine JAMART, Directeur de publication, rédacteur en chef ; Michela ALESSANDRINI, Auteur ; Lotte ARNDT, Auteur ; BALAU, Raymond, Auteur ; Véronique BERGEN, Auteur ; Claire CONTAMINE, Auteur ; Hadrien COURCELLES, Auteur ; Laurent COURTENS, Auteur ; Chris CYRILLE, Auteur ; Clémentine DAVIN, Auteur ; Florent DELVAL, Auteur ; Virginie DEVILLEZ, Auteur ; Joris D'HOOGHE, Auteur ; Benoit DUSART, Auteur ; Éloïse GUÉNARD, Auteur ; Pauline HATZIGEORGIOU, Auteur ; Séverine JANSSEN, Auteur ; Antoinette JATTIOT, Auteur ; Anaël LEJEUNE, Auteur ; Raya LINDBERG, Auteur ; Raphaël PIRENNE, Auteur ; Mélanie RAINVILLE, Auteur ; Michela SACCHETTO, Auteur ; Mabel TAPIA, Auteur ; Septembre TIBERGHIEN, Auteur ; Tristan TRÉMEAU, Auteur ; VISSAULT, Maïté, Auteur Editeur : Bruxelles [Belgique] : Direction des Arts plastiques contemporains Année de publication : 2022 Importance : 80 p. Présentation : ill. N&B et coul. Format : 21 x 26 cm ISBN/ISSN/EAN : 6722 Note générale : Revue trimestrielle d’art actuel, sous la responsabilité de la Direction générale de la Culture, L’art même est née en 1998 en vue de soutenir la création en Communauté française et d’aider les artistes à diffuser et promouvoir leurs activités. Elle entend également faire connaître aux professionnels la richesse des arts visuels en Communauté française. Des articles spécialisés permettent d’appréhender la richesse plurielle et polysémique de l’art actuel, d’en dégager les enjeux. Publication à destination des professionnels gratuite sur demande. Langues : Français (fre) Catégories : 3. Culture:3.50 Arts visuels:Arts visuels Note de contenu : SOMMAIRE :
DOSSIER : LE DEVENIR DE L'ARCHIVE. OUTILS, USAGES ET PERSPECTIVES DANS LES PRATIQUES CONTEMPORAINES
4 — L'archive, du côté du vivant. Table ronde avec Jérôme André, jean-Michel Botquin, Denis Gielen, Vincent Meessen et Joëlle Tuerlinckx
11 — Archives d'art en Flandre. Les archives comme tentative de sauver le temps
14 — Agende, une praticauthèque. Entretien avec Kobe Matthys
17 — Les archives curatoriales VOTI : The Union of the imaginary : des prémisses et des espoirs
22 — Entre le vénal et le symbolique, de la valeur de l'archive
24 — Espace 251 Nord. Archives actives
26 — Une rhapsodie d'expériences vécues. Les photographies d'exposition de Philippe De Gobert
28 — Secouer l'archive coloniale et la réclamer dans le présent. L'exposition Kasala : The Slaughterhouse of Dreams or the First Human, Bende's Error de Sammy Baloji
31 — Comme s'il se promenait dans un jardin et composait un bouquet. Des usages des archives d'Harald Szeeman et de Barbara T. Smith. Entretien avec Pietro Rigolo
34 — La perspective du commun dans le travail d'archive. L'expérience de la Red Conceptualismos del Sur en Amérique latine
EXTRAMUROS
36 — La "S" Grand Atelier. Fictions Modestes & Réalites Augmentées. L'art et la vie !
38 — Une école pour le futur. Rencontre avec Hamedine Kane.
IN SITU
40 — Art au centre. En résistance à l'appel des capitales. Entretien avec Maxime Moinet et Pauline Salinas
INTRAMUROS
42 — Manon de Boer et Latifa Laâbissi, Chorégraphie fantôme
44 — Aline Bouvy, Gaillard & Claude, Fête et défaites
47 — Hannah De Corte, Replay
48 — Leonor Anthunes, Discrepancies
50 — Béatrice Balcou, À l'unisson Et Cérémonies &
53 — New Horizons in Painting
54 — Marjolein Guldentops, Boarding Call
55 — Kasper Bosmans, Légendes d'un conteur
56 — Raffaella Crispino, Portrait de l'artiste en botaniste
58 — The Act of Breathing HORST. Arts & Music festival. Entretien avec Sorana Munsya et Evelyn Simons
60 — Rubens Bellinkx, Soleil noir
62 — Mehdi-Georges Lahlou, Entre-tien
PRIX
64 — Prix Médiane 2022. Éveil du printemps
66 — Prix Watch This Space #11. Faire corps
ÉDITIONS
68 — Mariane Berenhaut, Mine de rien
70 — Robert Smithson, Sur Robert Smithson. Variations dialectiques
AGENDAS ETC
72-79En ligne : http://www.lartmeme.cfwb.be/ L'art même n°87 : mai-août 2022 : Chronique des arts plastiques de la Fédération Wallonie-Bruxelles [texte imprimé] / Christine JAMART, Directeur de publication, rédacteur en chef ; Michela ALESSANDRINI, Auteur ; Lotte ARNDT, Auteur ; BALAU, Raymond, Auteur ; Véronique BERGEN, Auteur ; Claire CONTAMINE, Auteur ; Hadrien COURCELLES, Auteur ; Laurent COURTENS, Auteur ; Chris CYRILLE, Auteur ; Clémentine DAVIN, Auteur ; Florent DELVAL, Auteur ; Virginie DEVILLEZ, Auteur ; Joris D'HOOGHE, Auteur ; Benoit DUSART, Auteur ; Éloïse GUÉNARD, Auteur ; Pauline HATZIGEORGIOU, Auteur ; Séverine JANSSEN, Auteur ; Antoinette JATTIOT, Auteur ; Anaël LEJEUNE, Auteur ; Raya LINDBERG, Auteur ; Raphaël PIRENNE, Auteur ; Mélanie RAINVILLE, Auteur ; Michela SACCHETTO, Auteur ; Mabel TAPIA, Auteur ; Septembre TIBERGHIEN, Auteur ; Tristan TRÉMEAU, Auteur ; VISSAULT, Maïté, Auteur . - Bruxelles (Administration générale de la Culture, Boulevard Léopold II, 44, 1080, Belgique) : Direction des Arts plastiques contemporains, 2022 . - 80 p. : ill. N&B et coul. ; 21 x 26 cm.
ISSN : 6722
Revue trimestrielle d’art actuel, sous la responsabilité de la Direction générale de la Culture, L’art même est née en 1998 en vue de soutenir la création en Communauté française et d’aider les artistes à diffuser et promouvoir leurs activités. Elle entend également faire connaître aux professionnels la richesse des arts visuels en Communauté française. Des articles spécialisés permettent d’appréhender la richesse plurielle et polysémique de l’art actuel, d’en dégager les enjeux. Publication à destination des professionnels gratuite sur demande.
Langues : Français (fre)
Catégories : 3. Culture:3.50 Arts visuels:Arts visuels Note de contenu : SOMMAIRE :
DOSSIER : LE DEVENIR DE L'ARCHIVE. OUTILS, USAGES ET PERSPECTIVES DANS LES PRATIQUES CONTEMPORAINES
4 — L'archive, du côté du vivant. Table ronde avec Jérôme André, jean-Michel Botquin, Denis Gielen, Vincent Meessen et Joëlle Tuerlinckx
11 — Archives d'art en Flandre. Les archives comme tentative de sauver le temps
14 — Agende, une praticauthèque. Entretien avec Kobe Matthys
17 — Les archives curatoriales VOTI : The Union of the imaginary : des prémisses et des espoirs
22 — Entre le vénal et le symbolique, de la valeur de l'archive
24 — Espace 251 Nord. Archives actives
26 — Une rhapsodie d'expériences vécues. Les photographies d'exposition de Philippe De Gobert
28 — Secouer l'archive coloniale et la réclamer dans le présent. L'exposition Kasala : The Slaughterhouse of Dreams or the First Human, Bende's Error de Sammy Baloji
31 — Comme s'il se promenait dans un jardin et composait un bouquet. Des usages des archives d'Harald Szeeman et de Barbara T. Smith. Entretien avec Pietro Rigolo
34 — La perspective du commun dans le travail d'archive. L'expérience de la Red Conceptualismos del Sur en Amérique latine
EXTRAMUROS
36 — La "S" Grand Atelier. Fictions Modestes & Réalites Augmentées. L'art et la vie !
38 — Une école pour le futur. Rencontre avec Hamedine Kane.
IN SITU
40 — Art au centre. En résistance à l'appel des capitales. Entretien avec Maxime Moinet et Pauline Salinas
INTRAMUROS
42 — Manon de Boer et Latifa Laâbissi, Chorégraphie fantôme
44 — Aline Bouvy, Gaillard & Claude, Fête et défaites
47 — Hannah De Corte, Replay
48 — Leonor Anthunes, Discrepancies
50 — Béatrice Balcou, À l'unisson Et Cérémonies &
53 — New Horizons in Painting
54 — Marjolein Guldentops, Boarding Call
55 — Kasper Bosmans, Légendes d'un conteur
56 — Raffaella Crispino, Portrait de l'artiste en botaniste
58 — The Act of Breathing HORST. Arts & Music festival. Entretien avec Sorana Munsya et Evelyn Simons
60 — Rubens Bellinkx, Soleil noir
62 — Mehdi-Georges Lahlou, Entre-tien
PRIX
64 — Prix Médiane 2022. Éveil du printemps
66 — Prix Watch This Space #11. Faire corps
ÉDITIONS
68 — Mariane Berenhaut, Mine de rien
70 — Robert Smithson, Sur Robert Smithson. Variations dialectiques
AGENDAS ETC
72-79En ligne : http://www.lartmeme.cfwb.be/ Exemplaires
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité aucun exemplaire
Titre : L'art même n°88 : Septembre-Décembre 2022 : Chronique des arts plastiques de la Fédération Wallonie-Bruxelles Type de document : texte imprimé Auteurs : Christine JAMART, Directeur de publication, rédacteur en chef ; Max GODEFROID, Directeur de publication, rédacteur en chef ; BALAU, Raymond, Auteur ; Andréanne BÉGUIN, Auteur ; Véronique BERGEN, Auteur ; Christine BLUARD, Auteur ; Sandra CALTAGIRONE, Auteur ; Johana CARRIER, Auteur ; Laurent COURTENS, Auteur ; Clémentine DAVIN, Auteur ; Sandra DELACOURT, Auteur ; Benoit DUSART, Auteur ; Bruno GOOSSE, Auteur ; Pauline HATZIGEORGIOU, Auteur ; Séverine JANSSEN, Auteur ; Antoinette JATTIOT, Auteur ; Anne-Françoise LESUISSE, Auteur ; Raya LINDBERG, Auteur ; MARCELIS, Bernard, Auteur ; Catherine MAYEUR, Auteur ; Frédérique OUDIN, Auteur ; Chantal PONTBRIAND, Auteur ; Sonia RECASENS, Auteur ; ROMAN, Mathilde, Auteur ; Septembre TIBERGHIEN, Auteur ; VISSAULT, Maïté, Auteur Editeur : Bruxelles [Belgique] : Direction des Arts plastiques contemporains Année de publication : 2022 Importance : 80 p. Présentation : ill. N&B et coul. Format : 21 x 26 cm ISBN/ISSN/EAN : 6793 Note générale : Revue trimestrielle d’art actuel, sous la responsabilité de la Direction générale de la Culture, L’art même est née en 1998 en vue de soutenir la création en Communauté française et d’aider les artistes à diffuser et promouvoir leurs activités. Elle entend également faire connaître aux professionnels la richesse des arts visuels en Communauté française. Des articles spécialisés permettent d’appréhender la richesse plurielle et polysémique de l’art actuel, d’en dégager les enjeux. Publication à destination des professionnels gratuite sur demande. Langues : Français (fre) Catégories : 3. Culture:3.50 Arts visuels:Arts visuels Mots-clés : L'Art même, revue, Belgique, Wallonie, Bruxelles, Biennale, biennales, Venise, Berlin, Documenta, Cassel, Rencontres d'Artles, expositions, pavillons nationaux, Cecilia Alemani, Kader Attia, décolonisation, ruangrupa, Sud Note de contenu :
SOMMAIRE
DOSSIER
3 — 59e Biennale d'art de Venise. Une ontologie de la métamorphose
5 — Réappropriations des héritages collectifs
10 — Black Book > Black Box. De l'identité à l'expérimentation
15 — Faraway So Close. Tina Gillen, Pavillon luxembourgeois
16 — La Nature du Jeu ou Sisyphe heureux. Francis Alÿs, Pavillon belge
18 — 12e Biennale de Berlin. Still present! La politesse décoloniale ou l'art de ne pas capituler
22 — documenta 15 Kassel. Un nouveau système ?
26 — 53e Rencontres d'Arles. Le présent n'existe pas
EXTRAMUROS
28 — VOIX. SARA, une topographie du souvenir
30 — Sculpture Garden 2022, Genève
32 — Biennales des Imaginaires numériques
34 — Les os de la terre. Maarten Vanden Eynde
IN SITU
35 — Downsbrough_Middelheim
INTRAMUROS
36 — Par enchantement. Biennale d'Enghien 2022
38 — Le dessin est monde
42 — Prélude en tous traits. Boris Thiébaut
44 — Les métamorphoses de Wolska
46 — Au-delà du décor. Justine Bougerol
49 — Jusqu'ici tout va bien... Maëlle Dufour
50 — Faire peau avec le monde. Myriam Mihindou
52 — Living traces, une année en co-création. Projet passerelle entre Kinshasa et Bruxelles
55 — Rembobiner, panser l'histoire. Tatiana Bohm
56 — Generation Brussels. Variations sur le care
58 — The Single Screen. Joëlle Tuerlinckx
60 — La valse des millions, ou le droit des artistes ?
PRIX
62 — BelgianArtPrize 2021. Els Dietvorst
64 — Prix du Hainaut 2021. Léo Luccioni
ÉDITIONS
65 — A Taste of Abstraction. Peinture abstraite post-moderne en Belgique, 1975-2000
66 — Aliocha Imhoff et Kantuta Quiros. Qui parle ? (pour les non-humains)
68 — The Silence of the lens. David Claerbout
70 — Sur l'épaule des Dieux. Les arts d'Édouard Glissant. Entretien avec Aliocha Wald Lasowski
AGENDA ETC
72-79L'art même n°88 : Septembre-Décembre 2022 : Chronique des arts plastiques de la Fédération Wallonie-Bruxelles [texte imprimé] / Christine JAMART, Directeur de publication, rédacteur en chef ; Max GODEFROID, Directeur de publication, rédacteur en chef ; BALAU, Raymond, Auteur ; Andréanne BÉGUIN, Auteur ; Véronique BERGEN, Auteur ; Christine BLUARD, Auteur ; Sandra CALTAGIRONE, Auteur ; Johana CARRIER, Auteur ; Laurent COURTENS, Auteur ; Clémentine DAVIN, Auteur ; Sandra DELACOURT, Auteur ; Benoit DUSART, Auteur ; Bruno GOOSSE, Auteur ; Pauline HATZIGEORGIOU, Auteur ; Séverine JANSSEN, Auteur ; Antoinette JATTIOT, Auteur ; Anne-Françoise LESUISSE, Auteur ; Raya LINDBERG, Auteur ; MARCELIS, Bernard, Auteur ; Catherine MAYEUR, Auteur ; Frédérique OUDIN, Auteur ; Chantal PONTBRIAND, Auteur ; Sonia RECASENS, Auteur ; ROMAN, Mathilde, Auteur ; Septembre TIBERGHIEN, Auteur ; VISSAULT, Maïté, Auteur . - Bruxelles (Administration générale de la Culture, Boulevard Léopold II, 44, 1080, Belgique) : Direction des Arts plastiques contemporains, 2022 . - 80 p. : ill. N&B et coul. ; 21 x 26 cm.
ISSN : 6793
Revue trimestrielle d’art actuel, sous la responsabilité de la Direction générale de la Culture, L’art même est née en 1998 en vue de soutenir la création en Communauté française et d’aider les artistes à diffuser et promouvoir leurs activités. Elle entend également faire connaître aux professionnels la richesse des arts visuels en Communauté française. Des articles spécialisés permettent d’appréhender la richesse plurielle et polysémique de l’art actuel, d’en dégager les enjeux. Publication à destination des professionnels gratuite sur demande.
Langues : Français (fre)
Catégories : 3. Culture:3.50 Arts visuels:Arts visuels Mots-clés : L'Art même, revue, Belgique, Wallonie, Bruxelles, Biennale, biennales, Venise, Berlin, Documenta, Cassel, Rencontres d'Artles, expositions, pavillons nationaux, Cecilia Alemani, Kader Attia, décolonisation, ruangrupa, Sud Note de contenu :
SOMMAIRE
DOSSIER
3 — 59e Biennale d'art de Venise. Une ontologie de la métamorphose
5 — Réappropriations des héritages collectifs
10 — Black Book > Black Box. De l'identité à l'expérimentation
15 — Faraway So Close. Tina Gillen, Pavillon luxembourgeois
16 — La Nature du Jeu ou Sisyphe heureux. Francis Alÿs, Pavillon belge
18 — 12e Biennale de Berlin. Still present! La politesse décoloniale ou l'art de ne pas capituler
22 — documenta 15 Kassel. Un nouveau système ?
26 — 53e Rencontres d'Arles. Le présent n'existe pas
EXTRAMUROS
28 — VOIX. SARA, une topographie du souvenir
30 — Sculpture Garden 2022, Genève
32 — Biennales des Imaginaires numériques
34 — Les os de la terre. Maarten Vanden Eynde
IN SITU
35 — Downsbrough_Middelheim
INTRAMUROS
36 — Par enchantement. Biennale d'Enghien 2022
38 — Le dessin est monde
42 — Prélude en tous traits. Boris Thiébaut
44 — Les métamorphoses de Wolska
46 — Au-delà du décor. Justine Bougerol
49 — Jusqu'ici tout va bien... Maëlle Dufour
50 — Faire peau avec le monde. Myriam Mihindou
52 — Living traces, une année en co-création. Projet passerelle entre Kinshasa et Bruxelles
55 — Rembobiner, panser l'histoire. Tatiana Bohm
56 — Generation Brussels. Variations sur le care
58 — The Single Screen. Joëlle Tuerlinckx
60 — La valse des millions, ou le droit des artistes ?
PRIX
62 — BelgianArtPrize 2021. Els Dietvorst
64 — Prix du Hainaut 2021. Léo Luccioni
ÉDITIONS
65 — A Taste of Abstraction. Peinture abstraite post-moderne en Belgique, 1975-2000
66 — Aliocha Imhoff et Kantuta Quiros. Qui parle ? (pour les non-humains)
68 — The Silence of the lens. David Claerbout
70 — Sur l'épaule des Dieux. Les arts d'Édouard Glissant. Entretien avec Aliocha Wald Lasowski
AGENDA ETC
72-79Exemplaires
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité aucun exemplaire
Titre : Conversation avec Raymond Balau. Type de document : texte imprimé Auteurs : GLIBERT, Jean, Auteur ; BALAU, Raymond, Auteur Editeur : Paris [France] : Éditions Tandem Année de publication : 1997 Importance : np Présentation : Ill. en n&b Format : 18 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-87349-032-2 Langues : Français (fre) Langues originales : Français (fre) Catégories : 3. Culture
Architecture
BiographieIndex. décimale : 701.15 Psychologie de la création artistique Conversation avec Raymond Balau. [texte imprimé] / GLIBERT, Jean, Auteur ; BALAU, Raymond, Auteur . - Paris (France) : Éditions Tandem, 1997 . - np : Ill. en n&b ; 18 cm.
ISSN : 978-2-87349-032-2
Langues : Français (fre) Langues originales : Français (fre)
Catégories : 3. Culture
Architecture
BiographieIndex. décimale : 701.15 Psychologie de la création artistique Exemplaires
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité aucun exemplaire
Titre : La maison forestière Wilfred Owen – Une œuvre de Simon Patterson Type de document : texte imprimé Auteurs : Patricia BICKERS, Auteur ; CRABTREE, Amanda, Auteur ; Bruno DUPONT, Auteur ; BALAU, Raymond, Auteur ; HAYWARD, Judith, Traducteur ; Jean-François RODRIQUEZ, Traducteur ; Joe EWART, Maquettiste ; SYNERGIE, Imprimeur Editeur : Lille [France] : artconnexion Année de publication : 2011 Autre Editeur : Dijon [France] : Les presses du réel Importance : 64 p. Présentation : ill. N&B et coul. Format : 22,6 x 25,9 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-953614-21-3 Prix : 20,00 € Note générale : Une documentation exhaustive sur La Maison Forestière Wilfred Owen, une œuvre de Simon Patterson inaugurée en 2011 dans le cadre de l'action des Nouveaux commanditaires.
Langues : Français (fre) Anglais (eng) Catégories : 3. Culture:3.45 Arts:Artiste
3. Culture:3.50 Arts visuels:Architecture:Monument:Monument historiqueMots-clés : poésie architecture exploration souvenir soldat guerre art inauguration hommage Index. décimale : 709.2 Les artistes (études biographiques, critiques) Résumé :
La maison forestière située à Ors (Nord) a abrité pour sa dernière nuit le célèbre poète et soldat anglais Wilfred Owen. Tué lors d'une offensive sur les bords du canal de la Sambre à l'Oise le 4 novembre 1918, le lieutenant Wilfred Owen repose désormais dans le carré militaire du cimetière communal d'Ors. Au lendemain du premier conflit mondial, ses textes sont devenus des références en matière de poésie anglaise et de témoignage de guerre.
De nombreux Britanniques viennent se recueillir dans la cave de la maison forestière où il était cantonné avec ses hommes et où il a écrit la dernière lettre à sa mère. Les élus locaux et des habitants du village ont souhaité mettre en place un véritable projet artistique et littéraire afin de rendre visible la dimension symbolique de cette maison. Pour mener à bien ce projet, en lien avec l'association Wilfred Owen France, ils ont fait appel à artconnexion, structure de production en art contemporain et médiateur agréé par la Fondation de France pour l'action Nouveaux commanditaires.
L'artiste britannique Simon Patterson a répondu à la commande par une œuvre architecturale réalisée en collaboration avec l'architecte Jean-Christophe Denise. La maison devient une sculpture, une œuvre visuelle et sonore. Son toit est refait en forme de livre ouvert. L'espace intérieur est investi par l'œuvre d'Owen avec des projections et textes sur les murs. Une spirale descendante mène à la cave conservée en l'état pour en faire ressurgir la puissance émotionnelle.
L'artiste britannique Simon Patterson (né en 1967 à Leatherhead, Surrey) joue avec les métaphores. Il travaille avec différents medias : la peinture, la sculpture, la vidéo, et fait aussi des projets architecturaux. Dans son travail, reviennent souvent les systèmes, l'organisation spatiale, la notion de catégorisation, de nomination (dans le sens de donner un nom) : tels le plan du métro, le tableau périodique de classification des éléments, les constellations, les circuits électriques, les lettres de l'alphabet, ou encore les mots eux-mêmes etc. Simon Patterson joue avec ces systèmes, les détournent, en donnant une autre signification, il renomme, recompose, transforme de façon à construire ou reconstruire quelque chose d'inattendu, illogique.
La maison forestière Wilfred Owen – Une œuvre de Simon Patterson [texte imprimé] / Patricia BICKERS, Auteur ; CRABTREE, Amanda, Auteur ; Bruno DUPONT, Auteur ; BALAU, Raymond, Auteur ; HAYWARD, Judith, Traducteur ; Jean-François RODRIQUEZ, Traducteur ; Joe EWART, Maquettiste ; SYNERGIE, Imprimeur . - Lille (France) : artconnexion : Dijon (France) : Les presses du réel, 2011 . - 64 p. : ill. N&B et coul. ; 22,6 x 25,9 cm.
ISBN : 978-2-953614-21-3 : 20,00 €
Une documentation exhaustive sur La Maison Forestière Wilfred Owen, une œuvre de Simon Patterson inaugurée en 2011 dans le cadre de l'action des Nouveaux commanditaires.
Langues : Français (fre) Anglais (eng)
Catégories : 3. Culture:3.45 Arts:Artiste
3. Culture:3.50 Arts visuels:Architecture:Monument:Monument historiqueMots-clés : poésie architecture exploration souvenir soldat guerre art inauguration hommage Index. décimale : 709.2 Les artistes (études biographiques, critiques) Résumé :
La maison forestière située à Ors (Nord) a abrité pour sa dernière nuit le célèbre poète et soldat anglais Wilfred Owen. Tué lors d'une offensive sur les bords du canal de la Sambre à l'Oise le 4 novembre 1918, le lieutenant Wilfred Owen repose désormais dans le carré militaire du cimetière communal d'Ors. Au lendemain du premier conflit mondial, ses textes sont devenus des références en matière de poésie anglaise et de témoignage de guerre.
De nombreux Britanniques viennent se recueillir dans la cave de la maison forestière où il était cantonné avec ses hommes et où il a écrit la dernière lettre à sa mère. Les élus locaux et des habitants du village ont souhaité mettre en place un véritable projet artistique et littéraire afin de rendre visible la dimension symbolique de cette maison. Pour mener à bien ce projet, en lien avec l'association Wilfred Owen France, ils ont fait appel à artconnexion, structure de production en art contemporain et médiateur agréé par la Fondation de France pour l'action Nouveaux commanditaires.
L'artiste britannique Simon Patterson a répondu à la commande par une œuvre architecturale réalisée en collaboration avec l'architecte Jean-Christophe Denise. La maison devient une sculpture, une œuvre visuelle et sonore. Son toit est refait en forme de livre ouvert. L'espace intérieur est investi par l'œuvre d'Owen avec des projections et textes sur les murs. Une spirale descendante mène à la cave conservée en l'état pour en faire ressurgir la puissance émotionnelle.
L'artiste britannique Simon Patterson (né en 1967 à Leatherhead, Surrey) joue avec les métaphores. Il travaille avec différents medias : la peinture, la sculpture, la vidéo, et fait aussi des projets architecturaux. Dans son travail, reviennent souvent les systèmes, l'organisation spatiale, la notion de catégorisation, de nomination (dans le sens de donner un nom) : tels le plan du métro, le tableau périodique de classification des éléments, les constellations, les circuits électriques, les lettres de l'alphabet, ou encore les mots eux-mêmes etc. Simon Patterson joue avec ces systèmes, les détournent, en donnant une autre signification, il renomme, recompose, transforme de façon à construire ou reconstruire quelque chose d'inattendu, illogique.
Exemplaires
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité aucun exemplaire
