A partir de cette page vous pouvez :
| Retourner au premier écran avec les catégories... |
Détail de l'indexation
834 EssaiOuvrages de la bibliothèque en indexation 834 - Essais allemand
Affiner la recherche Interroger des sources externesLa Bibliothèque universelle / Kurd Lasswitz
Titre : La Bibliothèque universelle Type de document : texte imprimé Auteurs : Kurd Lasswitz, Auteur Editeur : Caen [France] : C&F éditions Année de publication : 2025 Importance : 95 p. Présentation : ill (N&B) Format : 12 x 16 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-376-62093-8 Prix : 12,00 € Note générale : La nouvelle de Kurd Lasswitz La Bibliothèque universelle est parue en 1904 dans le journal Ostdeutsche Allgemeine Zeitung. Nous la reproduisons ici dans une nouvelle traduction d'Annaïck Chollois-Richomme.
Cette nouvelle a visiblement servi d'inspiration à Jorge Luis Borges pour écrire La Bibliothèque de Babel en 1941. La combinatoire des signes ouvre la porte d'une immense bibliothèque comportant tous les écrits passés et à venir. On appréciera cependant la différence de style et de projet. Quand Borges est plutôt sombre et métaphysique, Lasswitz s'intéresse à la pédagogie, à la transmission de concepts et de réflexions au carrefour des sciences et de la philosophie. Au style lyrique de l'Argentin on pourra opposer le style didactique de l'Allemand et le côté suranné de la littérature populaire de la fin du XIX siècle qui n'est pas pour nous déplaire, évoquant Conan Doyle, Jules Verne ou Edgar Poe.Langues : Français (fre) Mots-clés : 'Science-fiction' 'Littérature allemande' 'Philosophie' 'Nouvelle' 'Essai' 'Infini' 'Hazard' Index. décimale : 834 - Essais allemand La Bibliothèque universelle [texte imprimé] / Kurd Lasswitz, Auteur . - Caen (35c, rue des Rosiers, 14000, France) : C&F éditions, 2025 . - 95 p. : ill (N&B) ; 12 x 16 cm.
ISBN : 978-2-376-62093-8 : 12,00 €
La nouvelle de Kurd Lasswitz La Bibliothèque universelle est parue en 1904 dans le journal Ostdeutsche Allgemeine Zeitung. Nous la reproduisons ici dans une nouvelle traduction d'Annaïck Chollois-Richomme.
Cette nouvelle a visiblement servi d'inspiration à Jorge Luis Borges pour écrire La Bibliothèque de Babel en 1941. La combinatoire des signes ouvre la porte d'une immense bibliothèque comportant tous les écrits passés et à venir. On appréciera cependant la différence de style et de projet. Quand Borges est plutôt sombre et métaphysique, Lasswitz s'intéresse à la pédagogie, à la transmission de concepts et de réflexions au carrefour des sciences et de la philosophie. Au style lyrique de l'Argentin on pourra opposer le style didactique de l'Allemand et le côté suranné de la littérature populaire de la fin du XIX siècle qui n'est pas pour nous déplaire, évoquant Conan Doyle, Jules Verne ou Edgar Poe.
Langues : Français (fre)
Mots-clés : 'Science-fiction' 'Littérature allemande' 'Philosophie' 'Nouvelle' 'Essai' 'Infini' 'Hazard' Index. décimale : 834 - Essais allemand Exemplaires
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité aucun exemplaire
Titre : Ornement et crime Type de document : texte imprimé Auteurs : LOOS,Adolf, Auteur ; CORNILLE, Sabine, Traducteur ; IVERNEL, Philippe, Traducteur Editeur : Paris [France] : Payot & Rivages Année de publication : 2003 Importance : 277 pages Présentation : Ill. en n&b Format : 17 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-7436-1076-0 Prix : 9 euros Langues : Français (fre) Langues originales : Allemand (ger) Catégories : Littératures des langues germaniques Littérature allemande Index. décimale : 834 - Essais allemand Ornement et crime [texte imprimé] / LOOS,Adolf, Auteur ; CORNILLE, Sabine, Traducteur ; IVERNEL, Philippe, Traducteur . - Paris (France) : Payot & Rivages, 2003 . - 277 pages : Ill. en n&b ; 17 cm.
ISBN : 978-2-7436-1076-0 : 9 euros
Langues : Français (fre) Langues originales : Allemand (ger)
Catégories : Littératures des langues germaniques Littérature allemande Index. décimale : 834 - Essais allemand Exemplaires
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité aucun exemplaire
