| Titre : | Désobéissance civile: pommes sauvages | | Type de document : | texte imprimé | | Auteurs : | THOREAU, Henri David, Auteur ; SEUNG, Kang, Traducteur | | Editeur : | ehbook | | Année de publication : | 2011 | | Importance : | 230 p. | | Format : | 21 cm | | ISBN/ISSN/EAN : | 978-89-566-0542-5 | | Langues : | Coréen (kor) | | Catégories : | 3. Culture:3.40 Littérature:Littérature nationale:Littérature asiatique
| | Index. décimale : | 895.7 Coréenne | | Note de contenu : | Livre introduction
Tolstoï, Gandhi, Martin Luther King, Ham Suk-heon, etc.
Le livre choisi par les grands penseurs!
La traduction la plus vendue de "désobéissance civile"
Enregistré cinq autres disques de Sorrow
Henry David Thoreau, un autre grand écrivain et grand penseur du XIXe siècle, est une autre "désobéissance civile" notoire. L'édition 2011 de "Citizens 'Disobedience: Wild Apples", un recueil de cinq beaux essais d'Exor Throw, connus pour l'influence influente de grands penseurs tels que Tolstoï, Gandhi, Martin Luther King, En 1994, la première édition a été publiée sous le titre "Wild Apples" et le titre a été remplacé par "Citizens 'Disobedience" en 1999. Kang Seung-young, qui a traduit le livre, a révisé tout le livre pendant 6 ans, a corrigé les erreurs, Je pariais.
Un livre qui a changé l'histoire du monde
Thoreau est une anecdote qui a été emprisonnée pendant un jour parce qu'il s'est rendu au village un jour de 1846 et a refusé de payer la capitation pendant six ans. C'était pour protester contre l'acceptation continue par le gouvernement américain de l'esclavage noir et de la guerre du Mexique. Cet événement a été l’occasion pour Throwe de réfléchir en profondeur au sens du pouvoir de l’État s’opposant à la liberté individuelle. Deux ans plus tard, il donne une conférence au centre culturel Concorde. Un an plus tard, il révisa son discours et le publia dans un livre intitulé Jie, qui fut plus largement connu après sa mort.
Cet article, initialement laissé indifférent, comme dans d'autres ouvrages de Thoreau, a été découvert par Tolstoï au siège de la Russie à la fin du XIXe siècle, marquant un tournant décisif dans sa pensée politique et sociale. Gandhi a également donné une grande impression. Cela a également eu un impact important sur l'histoire du monde, y compris des militants syndicaux britanniques, des membres de la résistance sous l'occupation nazie, le mouvement noir des droits de l'homme du révérend Martin Luther King dans les années 1960 et le mouvement anti-guerre contre le Vietnam. Tout comme l'écrivain occidental Robert B. Downs a qualifié le livre de "livre qui a changé l'histoire du monde", ce livre est le plus important essai qui ait encouragé et encouragé des millions de personnes à travers le monde à combattre le pouvoir de l'injustice. J'ai reçu.
En particulier, le mot «désobéissance civile» est devenu un mot conceptuel si largement utilisé comme résistance passive pour refuser de se soumettre aux demandes et aux ordres du gouvernement ou de l'occupation sans s'abuser de la violence. Bien que ce soit un acte injuste pour les oppresseurs, même si cet acte est requis par la loi, l'idée de Thoreau selon laquelle le citoyen en est moralement responsable continue de nous toucher encore et encore. En Corée, l'intérêt public et l'importance de ce livre sont de plus en plus en phase avec la réalité politique. Le professeur Kang Jun-man et le représentant Yoo Si-min.
■ Hommage à ce livre
"J'ai trouvé l'un des grands professeurs de Thoreau
Dans "La désobéissance des citoyens", j'ai nommé le mouvement que je promouvais. "
- Saint indien Mahatma Gandhi
"Pourquoi les Américains écoutez-vous beaucoup de gens et de soldats?"
N'écoutes-tu pas les mots de Thoreau? "
- Munro Lef Tolstoï de Russie
"L'introduction de la" désobéissance civile "auprès du grand public était une priorité absolue.
Thoreau est aussi une grande figure! "- Ham Seok-hun, penseur coréen
■ dans le livre
"Je pense que nous devrions d’abord être humains, ensuite les gens. Il est souhaitable d’élever le respect de la justice plutôt que le respect de la loi. Ma seule responsabilité, que j'ai le droit d'assumer, est de faire ce que je pense être juste à tout moment. Il y a un dicton qui dit qu'il n'y a pas de conscience dans un groupe, ce qui est vrai. Mais le groupe de personnes consciencieuses est un groupe de conscience. La loi n'a jamais rendu les gens un peu plus humains. En raison du respect de la loi, même les personnes de valeur deviennent des serviteurs quotidiens de l'injustice. "- Texte 21
"Je ne suis pas né dans ce monde pour être forcé par quiconque. Je vais respirer mon chemin et vivre mon chemin. Voyons qui est le plus fort. "- Textes 50-51
"Il y a des lois d'injustice. Nous contenterons-nous de respecter la loi ou la respecterons-nous jusqu'à ce que nous parvenions à la réviser en essayant de la réviser? "- Texte 36
"Pour être possédé,
Être la deuxième personne de quiconque,
Il est également possible d'utiliser n'importe quel royaume du monde
Être un serviteur ou un outil
J'étais si noble. "
- Texte 24 (extrait de 5 Actes 2 de Shakespeare)
"Nous le disons comme un imbécile, le public est encore loin. Mais la véritable raison de ce lent développement est que même une poignée d'entre eux est en réalité plus sage ou meilleure que la plupart des masses. Ce n'est pas important que beaucoup de gens deviennent bons comme vous. Au contraire, il est plus important que seules quelques personnes aient une "personne absolument bonne" quelque part. Parce qu'ils sont la levure qui fermentera le tout. "
- Textes 28-29
■ contenu
Préface | Kang Seung-young
Désobéissance civile
Prenez un cochon
Couleurs d'automne
Mort d'un pin
La vie saisonnière
Pommes sauvages
À propos du lancer et de la "désobéissance du citoyen" | Kanghyeon
Henry David Sorrow Rapport annuel
Carte de Concord Eup et ses environs
Introduction de l'artiste
Henry David Thoreau
Henry David Thoreau, auteur de "Walden" intitulé "Livre insolite de la littérature mondiale", est né à Concord, Massachusetts le 12 juillet 1817, le 6 mai 1862, à l'âge de 45 ans. C'est un écrivain américain dont les yeux sont fermés. Diplômé de l’Université de Harvard mais n’ayant pas de travail stable après la richesse et la gloire, il a passé toute sa vie à travailler comme arpenteur et menuisier. En 1845, il se rend dans les forêts du lac Walden et construit des cabanes en rondins, construit des champs et tente de mener une vie simple et autosuffisante pendant deux ans. Le chef-d'œuvre de Thoreau "Walden" est le produit de cette vie forestière. Mais ce livre n’est pas simplement un récit de la vie en forêt, c’est un dieu de la nature, une satire satirique d’une société civilisée et une déclaration d’indépendance autonome tant qu’il ne veut être racheté par rien. Bien que "Walden", publié en 1854, n’attire pas beaucoup d’attention à cette époque, son influence littéraire et idéologique grandit de jour en jour et est à présent considéré comme l’un des ouvrages les plus importants du XIXe siècle, traduit en dizaines de langues, Je suis aimé
Son autre livre, "Citizens 'Disobedience", qui reflète profondément le sens du pouvoir de l'État sur la liberté individuelle à travers le cas du refus de payer la capitation, est considéré comme un livre qui a changé l'histoire du monde.
Les autres livres de Henry David Sorrow
La désobéissance civile / écrit par Henry David Sorrow | Traduit par Kang Seung-young
Walden [Version finale] / Écrit par Henry David Sorrow | Traduit par Kang Seung-young
Traduit par Kang Seung-young
Il a étudié l'anglais à l'Université nationale de Séoul et à l'Université d'État de Humboldt, en Californie, aux États-Unis. J'ai toujours été attristé que Sorrow ne soit pas connu en Corée. En plus d’explorer la région de Concord dans le Massachusetts, le stade de «Walden», j’ai visité plusieurs bibliothèques aux États-Unis pour obtenir divers documents de référence. Au printemps de 1993, il créa sa propre maison d'édition et publia son premier livre, "Walden", qui fut la première introduction à la littérature et aux idées de Sorrow pour les lecteurs coréens. L'année suivante, il publie un autre "Purobés des citoyens" ("Pommes sauvages").
Depuis 2004, il examine "Walden" et "la désobéissance civile" depuis environ 6 ans, corrige des erreurs, ajuste les peines et la révise en 2011. |
Désobéissance civile: pommes sauvages [texte imprimé] / THOREAU, Henri David, Auteur ; SEUNG, Kang, Traducteur . - [S.l.] : ehbook, 2011 . - 230 p. ; 21 cm. ISBN : 978-89-566-0542-5 Langues : Coréen ( kor) | Catégories : | 3. Culture:3.40 Littérature:Littérature nationale:Littérature asiatique
| | Index. décimale : | 895.7 Coréenne | | Note de contenu : | Livre introduction
Tolstoï, Gandhi, Martin Luther King, Ham Suk-heon, etc.
Le livre choisi par les grands penseurs!
La traduction la plus vendue de "désobéissance civile"
Enregistré cinq autres disques de Sorrow
Henry David Thoreau, un autre grand écrivain et grand penseur du XIXe siècle, est une autre "désobéissance civile" notoire. L'édition 2011 de "Citizens 'Disobedience: Wild Apples", un recueil de cinq beaux essais d'Exor Throw, connus pour l'influence influente de grands penseurs tels que Tolstoï, Gandhi, Martin Luther King, En 1994, la première édition a été publiée sous le titre "Wild Apples" et le titre a été remplacé par "Citizens 'Disobedience" en 1999. Kang Seung-young, qui a traduit le livre, a révisé tout le livre pendant 6 ans, a corrigé les erreurs, Je pariais.
Un livre qui a changé l'histoire du monde
Thoreau est une anecdote qui a été emprisonnée pendant un jour parce qu'il s'est rendu au village un jour de 1846 et a refusé de payer la capitation pendant six ans. C'était pour protester contre l'acceptation continue par le gouvernement américain de l'esclavage noir et de la guerre du Mexique. Cet événement a été l’occasion pour Throwe de réfléchir en profondeur au sens du pouvoir de l’État s’opposant à la liberté individuelle. Deux ans plus tard, il donne une conférence au centre culturel Concorde. Un an plus tard, il révisa son discours et le publia dans un livre intitulé Jie, qui fut plus largement connu après sa mort.
Cet article, initialement laissé indifférent, comme dans d'autres ouvrages de Thoreau, a été découvert par Tolstoï au siège de la Russie à la fin du XIXe siècle, marquant un tournant décisif dans sa pensée politique et sociale. Gandhi a également donné une grande impression. Cela a également eu un impact important sur l'histoire du monde, y compris des militants syndicaux britanniques, des membres de la résistance sous l'occupation nazie, le mouvement noir des droits de l'homme du révérend Martin Luther King dans les années 1960 et le mouvement anti-guerre contre le Vietnam. Tout comme l'écrivain occidental Robert B. Downs a qualifié le livre de "livre qui a changé l'histoire du monde", ce livre est le plus important essai qui ait encouragé et encouragé des millions de personnes à travers le monde à combattre le pouvoir de l'injustice. J'ai reçu.
En particulier, le mot «désobéissance civile» est devenu un mot conceptuel si largement utilisé comme résistance passive pour refuser de se soumettre aux demandes et aux ordres du gouvernement ou de l'occupation sans s'abuser de la violence. Bien que ce soit un acte injuste pour les oppresseurs, même si cet acte est requis par la loi, l'idée de Thoreau selon laquelle le citoyen en est moralement responsable continue de nous toucher encore et encore. En Corée, l'intérêt public et l'importance de ce livre sont de plus en plus en phase avec la réalité politique. Le professeur Kang Jun-man et le représentant Yoo Si-min.
■ Hommage à ce livre
"J'ai trouvé l'un des grands professeurs de Thoreau
Dans "La désobéissance des citoyens", j'ai nommé le mouvement que je promouvais. "
- Saint indien Mahatma Gandhi
"Pourquoi les Américains écoutez-vous beaucoup de gens et de soldats?"
N'écoutes-tu pas les mots de Thoreau? "
- Munro Lef Tolstoï de Russie
"L'introduction de la" désobéissance civile "auprès du grand public était une priorité absolue.
Thoreau est aussi une grande figure! "- Ham Seok-hun, penseur coréen
■ dans le livre
"Je pense que nous devrions d’abord être humains, ensuite les gens. Il est souhaitable d’élever le respect de la justice plutôt que le respect de la loi. Ma seule responsabilité, que j'ai le droit d'assumer, est de faire ce que je pense être juste à tout moment. Il y a un dicton qui dit qu'il n'y a pas de conscience dans un groupe, ce qui est vrai. Mais le groupe de personnes consciencieuses est un groupe de conscience. La loi n'a jamais rendu les gens un peu plus humains. En raison du respect de la loi, même les personnes de valeur deviennent des serviteurs quotidiens de l'injustice. "- Texte 21
"Je ne suis pas né dans ce monde pour être forcé par quiconque. Je vais respirer mon chemin et vivre mon chemin. Voyons qui est le plus fort. "- Textes 50-51
"Il y a des lois d'injustice. Nous contenterons-nous de respecter la loi ou la respecterons-nous jusqu'à ce que nous parvenions à la réviser en essayant de la réviser? "- Texte 36
"Pour être possédé,
Être la deuxième personne de quiconque,
Il est également possible d'utiliser n'importe quel royaume du monde
Être un serviteur ou un outil
J'étais si noble. "
- Texte 24 (extrait de 5 Actes 2 de Shakespeare)
"Nous le disons comme un imbécile, le public est encore loin. Mais la véritable raison de ce lent développement est que même une poignée d'entre eux est en réalité plus sage ou meilleure que la plupart des masses. Ce n'est pas important que beaucoup de gens deviennent bons comme vous. Au contraire, il est plus important que seules quelques personnes aient une "personne absolument bonne" quelque part. Parce qu'ils sont la levure qui fermentera le tout. "
- Textes 28-29
■ contenu
Préface | Kang Seung-young
Désobéissance civile
Prenez un cochon
Couleurs d'automne
Mort d'un pin
La vie saisonnière
Pommes sauvages
À propos du lancer et de la "désobéissance du citoyen" | Kanghyeon
Henry David Sorrow Rapport annuel
Carte de Concord Eup et ses environs
Introduction de l'artiste
Henry David Thoreau
Henry David Thoreau, auteur de "Walden" intitulé "Livre insolite de la littérature mondiale", est né à Concord, Massachusetts le 12 juillet 1817, le 6 mai 1862, à l'âge de 45 ans. C'est un écrivain américain dont les yeux sont fermés. Diplômé de l’Université de Harvard mais n’ayant pas de travail stable après la richesse et la gloire, il a passé toute sa vie à travailler comme arpenteur et menuisier. En 1845, il se rend dans les forêts du lac Walden et construit des cabanes en rondins, construit des champs et tente de mener une vie simple et autosuffisante pendant deux ans. Le chef-d'œuvre de Thoreau "Walden" est le produit de cette vie forestière. Mais ce livre n’est pas simplement un récit de la vie en forêt, c’est un dieu de la nature, une satire satirique d’une société civilisée et une déclaration d’indépendance autonome tant qu’il ne veut être racheté par rien. Bien que "Walden", publié en 1854, n’attire pas beaucoup d’attention à cette époque, son influence littéraire et idéologique grandit de jour en jour et est à présent considéré comme l’un des ouvrages les plus importants du XIXe siècle, traduit en dizaines de langues, Je suis aimé
Son autre livre, "Citizens 'Disobedience", qui reflète profondément le sens du pouvoir de l'État sur la liberté individuelle à travers le cas du refus de payer la capitation, est considéré comme un livre qui a changé l'histoire du monde.
Les autres livres de Henry David Sorrow
La désobéissance civile / écrit par Henry David Sorrow | Traduit par Kang Seung-young
Walden [Version finale] / Écrit par Henry David Sorrow | Traduit par Kang Seung-young
Traduit par Kang Seung-young
Il a étudié l'anglais à l'Université nationale de Séoul et à l'Université d'État de Humboldt, en Californie, aux États-Unis. J'ai toujours été attristé que Sorrow ne soit pas connu en Corée. En plus d’explorer la région de Concord dans le Massachusetts, le stade de «Walden», j’ai visité plusieurs bibliothèques aux États-Unis pour obtenir divers documents de référence. Au printemps de 1993, il créa sa propre maison d'édition et publia son premier livre, "Walden", qui fut la première introduction à la littérature et aux idées de Sorrow pour les lecteurs coréens. L'année suivante, il publie un autre "Purobés des citoyens" ("Pommes sauvages").
Depuis 2004, il examine "Walden" et "la désobéissance civile" depuis environ 6 ans, corrige des erreurs, ajuste les peines et la révise en 2011. |
|