| Titre : | Panoramas & Fragments Paysages 1918 & 2008. Parcours dans les paysages de frontière en Flandre | | Type de document : | texte imprimé | | Auteurs : | Peter BARTON, Auteur ; CATSAROS, Christophe, Auteur ; DEVIN, Pierre, Auteur ; Anne-Marie FILAIRE, Auteur ; Fanny FRIGOUT, Auteur ; Michel GRÉSILLON, Auteur ; LATARJET, Bernard, Auteur ; Vincent LEVIVE, Auteur ; Dmitri MAKHOMET, Auteur ; Christoph NÜBEL, Auteur ; Mathilde SIMON, Auteur ; Josef SCHULZ, Auteur | | Editeur : | Lille [France] : Conseil d' Architecture d'Urbanisme et de l'Environnement CAUE | | Année de publication : | 2008 | | Autre Editeur : | Lille [France] : Gœthe Institut | | Importance : | 70 p. | | Présentation : | ill. N&B et coul. | | Note générale : | Livret de visite de l'exposition Panoramas & Fragments Paysages 1918 & 2008. Parcours dans les paysages de frontière en Flandre (Centre Régional de la Photographie de la Région Nord Pas-de-Calais, 2008)
Soutenu par le Département du Nord, le partenariat de la manifestation est le résultat d'une démarche croisée : les musées et centres culturels et d'archives français, belges, anglais et allemands, prêtent nombre d'œuvres et de documents de leurs collections, le Centre Régional de la Photographie de la Région Nord Pas-de-Calais propose un contrepoint d'œuvres contemporaines aux documents de 1918 et expose une sélection de photographies issues de la série Transfrontalière, née d'une commande passée en 2008 auprès de la photographe Anne-Marie Filaire, le Gœuthe-Institut Lille porte à notre connaissance les très beaux Rundbilder de la Grande Guerre, racontant nos paysages et leurs lointains horizons. Le Gœthe-Institut, encore, nous fait partager le regard d'artistes contemporains allemands, Jürgen Nefzger et Josef Schulz. Le Conseil d'Architecture, d'Urbanisme et de l'Environnement du Nord poursuit ainsi, à très une exposition particulièrement originale, sa mission d'observatoire du territoire et son travail d'interprétation, qui éclairent notre présent à la lumière de notre passé pour nous aider à mieux construire notre avenir. (Serge Van Der Hoeven, octobre 2008) | | Langues : | Français (fre) Néerlandais (nla) | | Catégories : | 4. Sciences Sociales et Humaines:4.45 Etablissements humains et utilisation des ter:Espace ouvert:Paysage:Paysage culturel
| | Mots-clés : | exposition, paysage, nature, frontière, Flandre, France, Allemagne, Belgique, Angleterre, collection, regards croisés, photographie, photographie documentaire, artistique, transfrontalier, de guerre, reportage, contemporaine, territoire, bassin minier, région, vues aériennes, Première Guerre Mondiale, littoral, CRP, usine Usinor, identité, Europe | | Index. décimale : | 707.4 Collections et expositions temporaires et itinérantes : classer les musées à 708 | | Note de contenu : | p. 10
Avant-propos
p. 14
Josef Koudelka
Bernard Latarjet
p. 15
Dityvon Canal du Nord
Pierre Devin
p. 18
Photographes de guerre
Mathilde Simon
p. 22
La collection des panoramas de l'Imperial War Museum
Peter Barton
p. 24
Témoignages photographique et filmographique
Mathilde Simon
p. 26
Le ballon de reconnaissance
Christoph Nübel
p. 28
De la photographie documentaire à la photographie artistique
Vincent Levive
p. 32
Carnets, croquis et photographies de guerre
Fanny Frigout
p. 40
La terre invisible
Dmitri Makhomet
p. 42
Lost function
Joseph Schulz
p. 44
Panoramas
Christoph Nübel
p. 48
Jürgen Nefzger, Dunkerque 2007
Christophe Catsaros
p. 50
Bernard Plossu, Usinor Escaudin
Pierre Devin
p. 52
Marilyn Bridges, Vue d'oiseau
Michel Grésillon
p. 56
Anne-Marie Filaire, Transfrontalière
p. 60
Œuvres exposées
p. 66
Auteurs
p. 67
Remerciements
|
Panoramas & Fragments Paysages 1918 & 2008. Parcours dans les paysages de frontière en Flandre [texte imprimé] / Peter BARTON, Auteur ; CATSAROS, Christophe, Auteur ; DEVIN, Pierre, Auteur ; Anne-Marie FILAIRE, Auteur ; Fanny FRIGOUT, Auteur ; Michel GRÉSILLON, Auteur ; LATARJET, Bernard, Auteur ; Vincent LEVIVE, Auteur ; Dmitri MAKHOMET, Auteur ; Christoph NÜBEL, Auteur ; Mathilde SIMON, Auteur ; Josef SCHULZ, Auteur . - Lille (98 Rue des Stations, 59000, France) : Conseil d' Architecture d'Urbanisme et de l'Environnement CAUE : Lille (98 Rue des Stations, 59000, France) : Gœthe Institut, 2008 . - 70 p. : ill. N&B et coul. Livret de visite de l'exposition Panoramas & Fragments Paysages 1918 & 2008. Parcours dans les paysages de frontière en Flandre (Centre Régional de la Photographie de la Région Nord Pas-de-Calais, 2008)
Soutenu par le Département du Nord, le partenariat de la manifestation est le résultat d'une démarche croisée : les musées et centres culturels et d'archives français, belges, anglais et allemands, prêtent nombre d'œuvres et de documents de leurs collections, le Centre Régional de la Photographie de la Région Nord Pas-de-Calais propose un contrepoint d'œuvres contemporaines aux documents de 1918 et expose une sélection de photographies issues de la série Transfrontalière, née d'une commande passée en 2008 auprès de la photographe Anne-Marie Filaire, le Gœuthe-Institut Lille porte à notre connaissance les très beaux Rundbilder de la Grande Guerre, racontant nos paysages et leurs lointains horizons. Le Gœthe-Institut, encore, nous fait partager le regard d'artistes contemporains allemands, Jürgen Nefzger et Josef Schulz. Le Conseil d'Architecture, d'Urbanisme et de l'Environnement du Nord poursuit ainsi, à très une exposition particulièrement originale, sa mission d'observatoire du territoire et son travail d'interprétation, qui éclairent notre présent à la lumière de notre passé pour nous aider à mieux construire notre avenir. (Serge Van Der Hoeven, octobre 2008) Langues : Français ( fre) Néerlandais ( nla) | Catégories : | 4. Sciences Sociales et Humaines:4.45 Etablissements humains et utilisation des ter:Espace ouvert:Paysage:Paysage culturel
| | Mots-clés : | exposition, paysage, nature, frontière, Flandre, France, Allemagne, Belgique, Angleterre, collection, regards croisés, photographie, photographie documentaire, artistique, transfrontalier, de guerre, reportage, contemporaine, territoire, bassin minier, région, vues aériennes, Première Guerre Mondiale, littoral, CRP, usine Usinor, identité, Europe | | Index. décimale : | 707.4 Collections et expositions temporaires et itinérantes : classer les musées à 708 | | Note de contenu : | p. 10
Avant-propos
p. 14
Josef Koudelka
Bernard Latarjet
p. 15
Dityvon Canal du Nord
Pierre Devin
p. 18
Photographes de guerre
Mathilde Simon
p. 22
La collection des panoramas de l'Imperial War Museum
Peter Barton
p. 24
Témoignages photographique et filmographique
Mathilde Simon
p. 26
Le ballon de reconnaissance
Christoph Nübel
p. 28
De la photographie documentaire à la photographie artistique
Vincent Levive
p. 32
Carnets, croquis et photographies de guerre
Fanny Frigout
p. 40
La terre invisible
Dmitri Makhomet
p. 42
Lost function
Joseph Schulz
p. 44
Panoramas
Christoph Nübel
p. 48
Jürgen Nefzger, Dunkerque 2007
Christophe Catsaros
p. 50
Bernard Plossu, Usinor Escaudin
Pierre Devin
p. 52
Marilyn Bridges, Vue d'oiseau
Michel Grésillon
p. 56
Anne-Marie Filaire, Transfrontalière
p. 60
Œuvres exposées
p. 66
Auteurs
p. 67
Remerciements
|
|