| Titre : | Sismographie des luttes. Vers une histoire globale des revues critiques et culturelles XIXe-XXe siècles. Vol. 2 : Répliques | | Type de document : | texte imprimé | | Auteurs : | Zahia RAHMANI, Directeur de publication, rédacteur en chef ; Florence DUCHEMIN-PELLETIER, Directeur de la recherche ; Ariane TEMKINE, Directeur de la recherche ; Lotte ARNDT, Auteur ; Isadora De ATAÍDE FONSECA, Auteur ; Marie BOIVENT, Auteur ; Annett BUSCH, Auteur ; Rachel DANON, Auteur ; Clémentine DELISS, Auteur ; Jacqueline EMERY, Auteur ; Jacqueline ESTRAN, Auteur ; Catherine FHIMA, Auteur ; Sarah FRIOUX-SALGAS, Auteur ; Mica GHERGHESCU, Auteur ; Maud HOUSSAIS, Auteur ; Daniel IGLESIAS, Auteur ; Christine LÉVY, Auteur ; Rasha SALTI, Auteur ; Tiphaine SAMOYAULT, Auteur ; Esteban SÁNCHEZ OECONOMO, Auteur ; Ibrahim SEYDO AYDOGAN, Auteur ; Ariane TEMKINE, Auteur ; Diane TURQUETY, Auteur ; Võ Hồng CHUONG-DAI, Auteur ; ZABUNYAN, Elvan, Auteur ; Fatima-Zahra LAKRISSA, Auteur | | Editeur : | Paris [France] : Nouvelles Editions Place | | Année de publication : | 2021 | | Autre Editeur : | Paris [France] : INHA - Institut national d'histoire de l'art | | Collection : | Déborder | | Importance : | 208 p. | | Présentation : | ill. en coul. | | Format : | 23 x 28 cm | | ISBN/ISSN/EAN : | 978-2-376-28073-6 | | Prix : | 35,00 € | | Note générale : | Sismographie des luttes est l’aboutissement du programme de recherche « Art global et périodiques culturels », dédié aux revues critiques et culturelles produites en dehors de l’Europe ou en situation diasporique aux XIXe et XXe siècles, qui a rassemblé un collectif international de chercheurs et d’acteurs de la scène artistique et a donné lieu au recensement de plus d’un millier de revues. Longtemps ignorées, ces revues ont pourtant constitué les épicentres d’expériences protéiformes, d’expressions politique et artistique en quête d’autonomie. Nées dans l’urgence et souvent en contexte colonial, portées par une ambition tant critique et politique qu’esthétique et littéraire, elles ont perpétué une inventivité graphique et scripturale dont il faut souligner la singularité. Elles font constamment irruption dans les luttes menées par des femmes et des hommes pour leur émancipation. Il était donc impérieux d’exhumer leurs archives et de documenter leur histoire.
Ouvrage issu des travaux menés dans le cadre du programme "Art global et périodiques culturels" de l'Institut national d'histoire de l'art et du colloque tenu les 16 et 17 novembre 2017 à l'Institut national d'histoire de l'art. | | Langues : | Français (fre) | | Catégories : | 3. Culture:3.45 Arts:Théorie de l'art:Critique d'art
| | Mots-clés : | revue, critique, identité, colonialisme, décolonisation, colonie, lutte, archive, expression politique, diaspora, internationalisation, émancipation, autonomie, indépendance | | Index. décimale : | 701.18 Critique et appréciation : classer les ouvrages de critique à 709 | | Résumé : | Second volet d’Épicentres, Répliques rassemble les études critiques de chercheurs et d’acteurs de la scène artistique approfondissant la réflexion sur la portée de ces revues et mettant en lumière l’internationalisation des échanges, ponctuées des portraits de figures phares – W. E. B. Du Bois, Vicente Huidobro, Huda Sharawi, Rabindranath Tagore. Leurs travaux démontrent la pertinence d’une histoire des revues et, à travers elle, d’une histoire globale de l’art et de la culture, traçant de manière décentrée diverses voies et cheminements à travers l’histoire culturelle, politique et théorique du monde depuis le XVIIIe siècle. | | Note de contenu : | SOMMAIRE :
9 — Introduction, par Zahia Rahmani
16 — SÉQUENCE 1 : VOIX DE RÉSISTANCES
18 — La construction et la diffusion des voix du marronage au siècle des Lumières
Rachel Damon
28 — Journalisme et résistance dans la presse de l'Afrique portugaise, de Echo de Angola à Itinerário
Isadora de Ataíde Fonseca. Traduit de l'anglais par Emmanuelle Ertel.
36 — "The unity is submarine" ou l'expérience de la revue Savacou (1970-1989). Saisir les enjeux de l'Atlantique caribéen par les images et les mots
Elvan Zabunyan
44 — W.E.B. Du Bois
Diane Turquery
46 — SÉQUENCE 2 : IDENTITÉS STRATÉGIQUES DES MINORITÉS
48 — La reconquête des voix natives américaines. Une étude des textes publiés dans les journaux de pensionnats autochtones (fin XIXe-début XXe siècle)
Jacqueline Emery. Traduit de l'anglais par Emmanuelle Ertel.
58 — De Kurdistan à Hawar, la naissance du nationalisme kurde dans la presse (1898-1932)
Ibrahim Seydo Aydogan
66 — Seitô ou l'entrée en scène de la femme nouvelle au Japon (1911-1916)
Christine Lévy
78 — Huda Sharawi
Ariane Temkine
80 — SÉQUENCE 3 : DIASPORAS
82 - Une visée d'universel en France dans les années 1920. Le cadre d'expériences de deux revues juives : Menorah et La Revue juive
Catherine Fhima
90 — De Fire! à Tropiques, la négritude dans un contexte panafricain. Revues en dialogue des années 1920 aux années 1940
Sarah Frioux-Salgas
98 — Décolonisons en adversité. Présence africaine comme prisme de constellations culturelles
Lotte Arndt
106 — Rabindranath Tagore
Ariane Temkine
108 — SÉQUENCE 4 : NÉCESSITÉ DE L'ART
110 — Le réalisme socialiste d'Hanoï et l'internationalisme de Saigon au prisme de Giai Phām, Nhān Vā et Sáng Tao (1956-1961)
Võ Hồng Chương-Đài. Traduit de l'anglais par François Boisivon
120 — Les revues d'Edgardo Antonio Vigo, vecteurs d'échanges et laboratoires artistiques, de WC à Hexágono '71 (1958-1975)
128 — Les revues culturelles au Maroc dans les années 1960 et 1970 : Maghreb Art, Souffles et Intégral. Entre expérimentation et théorisation de l'art dans son temps
Maud Houssais et Fatima-Zahra Lakrissa
138 — Vicente Huidobro
Esteban Sánchez Oeconomo
140 - SÉQUENCE 5 : CONTRE L'IMPÉRIALISME
142 — Les revues latino-américaines de l'émancipation durant l'entre-deux-gueuress. Atuei, Martin Fierro, Amauta et Repertorio Americano
Daniel Iglesias
152 — Occident et occidentalisme dans la Chine des années 1920-1930. Le cas de la revue Xinyue
Jacqueline Estran
160 — Ulli Beier et Black Orpheus : une agrégation des forces
Mica Gherghescu
168 — La revue Hiwar : affranchissement, trame et imbroglios de la guerre froide
Rasha Salti. Traduit de l'anglais par François Boisivon
180 — POSTFACE
182 — Décoloniser les colonnes
Tiphaine Samoyault
186 — PROLONGATIONS
188 — Metronome et la transposition contemporaine de graphismes historiques
Clémentine Deiss
192 — Electronic Textures : ver sun autre public. À propos de la création d'un laboratoire de recherche virtuel et d'un réseau de réseaux
Annett Busch. Traduit de l'anglais par Juëlle Hauzeur
202 — LES AUTEURS | | En ligne : | https://www.nouvelleseditionsplace.com/produit/sismographie-des-luttes-repliques [...] |
Sismographie des luttes. Vers une histoire globale des revues critiques et culturelles XIXe-XXe siècles. Vol. 2 : Répliques [texte imprimé] / Zahia RAHMANI, Directeur de publication, rédacteur en chef ; Florence DUCHEMIN-PELLETIER, Directeur de la recherche ; Ariane TEMKINE, Directeur de la recherche ; Lotte ARNDT, Auteur ; Isadora De ATAÍDE FONSECA, Auteur ; Marie BOIVENT, Auteur ; Annett BUSCH, Auteur ; Rachel DANON, Auteur ; Clémentine DELISS, Auteur ; Jacqueline EMERY, Auteur ; Jacqueline ESTRAN, Auteur ; Catherine FHIMA, Auteur ; Sarah FRIOUX-SALGAS, Auteur ; Mica GHERGHESCU, Auteur ; Maud HOUSSAIS, Auteur ; Daniel IGLESIAS, Auteur ; Christine LÉVY, Auteur ; Rasha SALTI, Auteur ; Tiphaine SAMOYAULT, Auteur ; Esteban SÁNCHEZ OECONOMO, Auteur ; Ibrahim SEYDO AYDOGAN, Auteur ; Ariane TEMKINE, Auteur ; Diane TURQUETY, Auteur ; Võ Hồng CHUONG-DAI, Auteur ; ZABUNYAN, Elvan, Auteur ; Fatima-Zahra LAKRISSA, Auteur . - Paris (12 rue Pierre & Marie Curie, 75005, France) : Nouvelles Editions Place : Paris (France) : INHA - Institut national d'histoire de l'art, 2021 . - 208 p. : ill. en coul. ; 23 x 28 cm. - ( Déborder) . ISBN : 978-2-376-28073-6 : 35,00 € Sismographie des luttes est l’aboutissement du programme de recherche « Art global et périodiques culturels », dédié aux revues critiques et culturelles produites en dehors de l’Europe ou en situation diasporique aux XIXe et XXe siècles, qui a rassemblé un collectif international de chercheurs et d’acteurs de la scène artistique et a donné lieu au recensement de plus d’un millier de revues. Longtemps ignorées, ces revues ont pourtant constitué les épicentres d’expériences protéiformes, d’expressions politique et artistique en quête d’autonomie. Nées dans l’urgence et souvent en contexte colonial, portées par une ambition tant critique et politique qu’esthétique et littéraire, elles ont perpétué une inventivité graphique et scripturale dont il faut souligner la singularité. Elles font constamment irruption dans les luttes menées par des femmes et des hommes pour leur émancipation. Il était donc impérieux d’exhumer leurs archives et de documenter leur histoire.
Ouvrage issu des travaux menés dans le cadre du programme "Art global et périodiques culturels" de l'Institut national d'histoire de l'art et du colloque tenu les 16 et 17 novembre 2017 à l'Institut national d'histoire de l'art. Langues : Français ( fre) | Catégories : | 3. Culture:3.45 Arts:Théorie de l'art:Critique d'art
| | Mots-clés : | revue, critique, identité, colonialisme, décolonisation, colonie, lutte, archive, expression politique, diaspora, internationalisation, émancipation, autonomie, indépendance | | Index. décimale : | 701.18 Critique et appréciation : classer les ouvrages de critique à 709 | | Résumé : | Second volet d’Épicentres, Répliques rassemble les études critiques de chercheurs et d’acteurs de la scène artistique approfondissant la réflexion sur la portée de ces revues et mettant en lumière l’internationalisation des échanges, ponctuées des portraits de figures phares – W. E. B. Du Bois, Vicente Huidobro, Huda Sharawi, Rabindranath Tagore. Leurs travaux démontrent la pertinence d’une histoire des revues et, à travers elle, d’une histoire globale de l’art et de la culture, traçant de manière décentrée diverses voies et cheminements à travers l’histoire culturelle, politique et théorique du monde depuis le XVIIIe siècle. | | Note de contenu : | SOMMAIRE :
9 — Introduction, par Zahia Rahmani
16 — SÉQUENCE 1 : VOIX DE RÉSISTANCES
18 — La construction et la diffusion des voix du marronage au siècle des Lumières
Rachel Damon
28 — Journalisme et résistance dans la presse de l'Afrique portugaise, de Echo de Angola à Itinerário
Isadora de Ataíde Fonseca. Traduit de l'anglais par Emmanuelle Ertel.
36 — "The unity is submarine" ou l'expérience de la revue Savacou (1970-1989). Saisir les enjeux de l'Atlantique caribéen par les images et les mots
Elvan Zabunyan
44 — W.E.B. Du Bois
Diane Turquery
46 — SÉQUENCE 2 : IDENTITÉS STRATÉGIQUES DES MINORITÉS
48 — La reconquête des voix natives américaines. Une étude des textes publiés dans les journaux de pensionnats autochtones (fin XIXe-début XXe siècle)
Jacqueline Emery. Traduit de l'anglais par Emmanuelle Ertel.
58 — De Kurdistan à Hawar, la naissance du nationalisme kurde dans la presse (1898-1932)
Ibrahim Seydo Aydogan
66 — Seitô ou l'entrée en scène de la femme nouvelle au Japon (1911-1916)
Christine Lévy
78 — Huda Sharawi
Ariane Temkine
80 — SÉQUENCE 3 : DIASPORAS
82 - Une visée d'universel en France dans les années 1920. Le cadre d'expériences de deux revues juives : Menorah et La Revue juive
Catherine Fhima
90 — De Fire! à Tropiques, la négritude dans un contexte panafricain. Revues en dialogue des années 1920 aux années 1940
Sarah Frioux-Salgas
98 — Décolonisons en adversité. Présence africaine comme prisme de constellations culturelles
Lotte Arndt
106 — Rabindranath Tagore
Ariane Temkine
108 — SÉQUENCE 4 : NÉCESSITÉ DE L'ART
110 — Le réalisme socialiste d'Hanoï et l'internationalisme de Saigon au prisme de Giai Phām, Nhān Vā et Sáng Tao (1956-1961)
Võ Hồng Chương-Đài. Traduit de l'anglais par François Boisivon
120 — Les revues d'Edgardo Antonio Vigo, vecteurs d'échanges et laboratoires artistiques, de WC à Hexágono '71 (1958-1975)
128 — Les revues culturelles au Maroc dans les années 1960 et 1970 : Maghreb Art, Souffles et Intégral. Entre expérimentation et théorisation de l'art dans son temps
Maud Houssais et Fatima-Zahra Lakrissa
138 — Vicente Huidobro
Esteban Sánchez Oeconomo
140 - SÉQUENCE 5 : CONTRE L'IMPÉRIALISME
142 — Les revues latino-américaines de l'émancipation durant l'entre-deux-gueuress. Atuei, Martin Fierro, Amauta et Repertorio Americano
Daniel Iglesias
152 — Occident et occidentalisme dans la Chine des années 1920-1930. Le cas de la revue Xinyue
Jacqueline Estran
160 — Ulli Beier et Black Orpheus : une agrégation des forces
Mica Gherghescu
168 — La revue Hiwar : affranchissement, trame et imbroglios de la guerre froide
Rasha Salti. Traduit de l'anglais par François Boisivon
180 — POSTFACE
182 — Décoloniser les colonnes
Tiphaine Samoyault
186 — PROLONGATIONS
188 — Metronome et la transposition contemporaine de graphismes historiques
Clémentine Deiss
192 — Electronic Textures : ver sun autre public. À propos de la création d'un laboratoire de recherche virtuel et d'un réseau de réseaux
Annett Busch. Traduit de l'anglais par Juëlle Hauzeur
202 — LES AUTEURS | | En ligne : | https://www.nouvelleseditionsplace.com/produit/sismographie-des-luttes-repliques [...] |
|