| Titre : | Un lit en pierre et des pierres qui deviennent des lits : Projet éditorial accompagnant l'exposition collective éponyme produite par le Centre Wallonie-Bruxelles pour la quatrième édition du LABO_DÉMO (8-21 juillet 2022, Centre de Danse du Marais, Paris). Édition spéciale Résidence | | Type de document : | texte imprimé | | Auteurs : | Annie ABRAHAMS, Directeur de publication, rédacteur en chef ; Traduttore, traditore (Clément Faydit & Rozenn Voyer), Directeur de publication, rédacteur en chef ; Axel DURAND, Auteur ; Marion LISSARRAGUE, Auteur ; Duc-Thuan NGUYEN, Auteur ; Clyde LEPAGE, Auteur ; Natalie MALISSE, Auteur ; Zélie PÉGUILLAN, Auteur | | Editeur : | Paris [France] : Centre Wallonie-Bruxelles | | Année de publication : | 2022 | | Autre Editeur : | Cambrai [France] : École Supérieure d'Art de Cambrai | | Importance : | 76 p. | | Présentation : | ill. N&B et coul. | | Format : | 20 x 26 cm | | ISBN/ISSN/EAN : | 6783 | | Note générale : |
Projet éditorial accompagnant l'exposition collective éponyme produite par le Centre Wallonie-Bruxelles pour la quatrième édition du LABO_DÉMO (8-21 juillet 2022, Centre de Danse du Marais, Paris). Édition spéciale Résidence | | Langues : | Français (fre) Anglais (eng) | | Catégories : | 3. Culture:3.50 Arts visuels:Arts visuels
| | Mots-clés : | exposition collective, catalogue, Ésac, hors-les-murs, rencontre, écoles d'art, protocoles, jeux, résidence | | Index. décimale : | 750.83 EXPOSITION COLLECTIVE | | Résumé : | LABO_DÉMO | Un lit en pierre et des pierres qui deviennent des lit
Du 8 au 21 juillet au Centre de Danse du Marais, Paris
À l’initiative du Centre Wallonie-Bruxelles|Paris, l’École supérieure d'art et de communication de Cambrai (Ésac) et l’École supérieure des Arts de l’image LE 75 (Bruxelles) s’associent pour la mise en œuvre de la quatrième édition du cycle LABO_DÉMO.
L’ambition du LABO_DÉMO, cycle transdisciplinaire et hybride incrémenté en 2019, est de valoriser des signatures artistiques encore non identifiées et d’attester autant des traits de démarcations des formations associées que de leur intrication et ce à l’heure où les parcours artistiques s’internationalisent et se déterritorialisent.
Le tropisme de la sélection a été l’image graphique dans son acception la plus poreuse et hétérodoxe.
La collaboration de l’Ésac et du ESA LE 75 s’inscrit dans le cadre d’un partenariat au long terme autour des arts visuels et du design graphique. Le LABO_DÉMO est l’occasion pour les deux institutions de valoriser leur collaboration structurelle, leur rôle de passeurs en contribuant à la valorisation des travaux de leurs ancien.ne.s étudiant·es, diplômé·es depuis 2019 de l’Ésac et du 75.
Les trois commissaires de l’exposition, Annie Abrahams et Traduttore, traditore (Clément Faydit & Rozenn Voyer) après avoir étudié les portfolios et s’être entretenu·es avec plusieurs candidat·es en visioconférence, ont sélectionné six artistes : Axel Durand, Marion Lissarrague, Duc-Thuan Nguyen, issu·es de l’ Ésac et Clyde Lepage, Natalie Malisse, Zélie Péguillan, issu·es du 75.
La construction du récit de l’exposition, son fil rouge et ses enjeux se sont appuyés sur le fruit des échanges et du travail réalisé lors d’une période de résidence de cinq jours à La Cômerie, à Marseille, du 9 au 13 mai, qui associera artistes et commissaires afin de vivre et travailler ensemble. De plus, à une période où le Centre fait l’objet de travaux de rénovation, cette quatrième édition du LABO_DÉMO est présentée au Centre de Danse du Marais, un espace non dédié aux arts plastiques. | | Note de contenu : |
5 — Préambule
15 — Marion Lissarrague, Rips and Compressed Transfers (2 pers., 10")
23 — Zélie Péguillan, Extrait du script de la pièce audio Randomly Arranged with Good Taste
31 — Axel Durand, Protocoles
37 — Duc-Thuan Nguyen
43 — Clyde Lepage
49 — Natalie Malisse, Là où sommeillent les pierres
57 — Natalie Malisse, Traces, d'après "The Experimental Generation of Interpersonal Closeness" d'Arthur Aron (1995)
59 — L'exposition
60 — La publication
61 — Modalités, règles et contraintes pour les artistes
62 — Contre-modalités et contre-règles par les artistes
64 — Biographies
67 — Présentation des partenaires
72 — Colophon | | En ligne : | http://www.esac-cambrai.net/wordpress/?p=1950 |
Un lit en pierre et des pierres qui deviennent des lits : Projet éditorial accompagnant l'exposition collective éponyme produite par le Centre Wallonie-Bruxelles pour la quatrième édition du LABO_DÉMO (8-21 juillet 2022, Centre de Danse du Marais, Paris). Édition spéciale Résidence [texte imprimé] / Annie ABRAHAMS, Directeur de publication, rédacteur en chef ; Traduttore, traditore (Clément Faydit & Rozenn Voyer), Directeur de publication, rédacteur en chef ; Axel DURAND, Auteur ; Marion LISSARRAGUE, Auteur ; Duc-Thuan NGUYEN, Auteur ; Clyde LEPAGE, Auteur ; Natalie MALISSE, Auteur ; Zélie PÉGUILLAN, Auteur . - Paris (127-129 rue Saint-Martin, 75004, France) : Centre Wallonie-Bruxelles : Cambrai (France) : École Supérieure d'Art de Cambrai, 2022 . - 76 p. : ill. N&B et coul. ; 20 x 26 cm. ISSN : 6783
Projet éditorial accompagnant l'exposition collective éponyme produite par le Centre Wallonie-Bruxelles pour la quatrième édition du LABO_DÉMO (8-21 juillet 2022, Centre de Danse du Marais, Paris). Édition spéciale Résidence Langues : Français ( fre) Anglais ( eng) | Catégories : | 3. Culture:3.50 Arts visuels:Arts visuels
| | Mots-clés : | exposition collective, catalogue, Ésac, hors-les-murs, rencontre, écoles d'art, protocoles, jeux, résidence | | Index. décimale : | 750.83 EXPOSITION COLLECTIVE | | Résumé : | LABO_DÉMO | Un lit en pierre et des pierres qui deviennent des lit
Du 8 au 21 juillet au Centre de Danse du Marais, Paris
À l’initiative du Centre Wallonie-Bruxelles|Paris, l’École supérieure d'art et de communication de Cambrai (Ésac) et l’École supérieure des Arts de l’image LE 75 (Bruxelles) s’associent pour la mise en œuvre de la quatrième édition du cycle LABO_DÉMO.
L’ambition du LABO_DÉMO, cycle transdisciplinaire et hybride incrémenté en 2019, est de valoriser des signatures artistiques encore non identifiées et d’attester autant des traits de démarcations des formations associées que de leur intrication et ce à l’heure où les parcours artistiques s’internationalisent et se déterritorialisent.
Le tropisme de la sélection a été l’image graphique dans son acception la plus poreuse et hétérodoxe.
La collaboration de l’Ésac et du ESA LE 75 s’inscrit dans le cadre d’un partenariat au long terme autour des arts visuels et du design graphique. Le LABO_DÉMO est l’occasion pour les deux institutions de valoriser leur collaboration structurelle, leur rôle de passeurs en contribuant à la valorisation des travaux de leurs ancien.ne.s étudiant·es, diplômé·es depuis 2019 de l’Ésac et du 75.
Les trois commissaires de l’exposition, Annie Abrahams et Traduttore, traditore (Clément Faydit & Rozenn Voyer) après avoir étudié les portfolios et s’être entretenu·es avec plusieurs candidat·es en visioconférence, ont sélectionné six artistes : Axel Durand, Marion Lissarrague, Duc-Thuan Nguyen, issu·es de l’ Ésac et Clyde Lepage, Natalie Malisse, Zélie Péguillan, issu·es du 75.
La construction du récit de l’exposition, son fil rouge et ses enjeux se sont appuyés sur le fruit des échanges et du travail réalisé lors d’une période de résidence de cinq jours à La Cômerie, à Marseille, du 9 au 13 mai, qui associera artistes et commissaires afin de vivre et travailler ensemble. De plus, à une période où le Centre fait l’objet de travaux de rénovation, cette quatrième édition du LABO_DÉMO est présentée au Centre de Danse du Marais, un espace non dédié aux arts plastiques. | | Note de contenu : |
5 — Préambule
15 — Marion Lissarrague, Rips and Compressed Transfers (2 pers., 10")
23 — Zélie Péguillan, Extrait du script de la pièce audio Randomly Arranged with Good Taste
31 — Axel Durand, Protocoles
37 — Duc-Thuan Nguyen
43 — Clyde Lepage
49 — Natalie Malisse, Là où sommeillent les pierres
57 — Natalie Malisse, Traces, d'après "The Experimental Generation of Interpersonal Closeness" d'Arthur Aron (1995)
59 — L'exposition
60 — La publication
61 — Modalités, règles et contraintes pour les artistes
62 — Contre-modalités et contre-règles par les artistes
64 — Biographies
67 — Présentation des partenaires
72 — Colophon | | En ligne : | http://www.esac-cambrai.net/wordpress/?p=1950 |
|
Affiner la recherche Interroger des sources externesUn lit en pierre et des pierres qui deviennent des lits / Annie ABRAHAMS ; Traduttore, traditore (Clément Faydit & Rozenn Voyer) ; Axel DURAND ; Marion LISSARRAGUE ; Duc-Thuan NGUYEN ; Clyde LEPAGE ; Natalie MALISSE ; Zélie PÉGUILLAN
