A partir de cette page vous pouvez :
| Retourner au premier écran avec les catégories... |
Détail de l'auteur
Auteur LE BON, Laurent
Documents disponibles écrits par cet auteur
Affiner la recherche Interroger des sources externesAlbert Marquet: / MARQUET, Albert
Titre : Albert Marquet: : Du Fauvisme à l'Impressionnisme. Type de document : texte imprimé Auteurs : MARQUET, Albert, Artiste ; SCHULMANN, Didier, Directeur de publication, rédacteur en chef ; LE BON, Laurent, Directeur de publication, rédacteur en chef Editeur : Paris : Centre Georges Pompidou Année de publication : 2002 Autre Editeur : Paris : Réunion des musées nationaux Collection : Hors les murs Importance : 180 pages Présentation : 106 ill. noir et blanc, 48 ill. couleur Format : 28 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-7118-4622-1 Prix : 25,00 euros Langues : Français (fre) Langues originales : Français (fre) Catégories : 3. Culture
BiographieIndex. décimale : 750.82 MON monographie artiste Albert Marquet: : Du Fauvisme à l'Impressionnisme. [texte imprimé] / MARQUET, Albert, Artiste ; SCHULMANN, Didier, Directeur de publication, rédacteur en chef ; LE BON, Laurent, Directeur de publication, rédacteur en chef . - Paris : Centre Georges Pompidou : Paris : Réunion des musées nationaux, 2002 . - 180 pages : 106 ill. noir et blanc, 48 ill. couleur ; 28 cm. - (Hors les murs) .
ISBN : 978-2-7118-4622-1 : 25,00 euros
Langues : Français (fre) Langues originales : Français (fre)
Catégories : 3. Culture
BiographieIndex. décimale : 750.82 MON monographie artiste Exemplaires
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité aucun exemplaire 
Titre : L’Art d’apprendre. Une école des créateurs. Catalogue d'exposition [Metz, Centre Pompidou-Metz, 05 février - 29 août 2022] Type de document : texte imprimé Auteurs : Hélène MEISEL, Directeur de publication, rédacteur en chef ; LE BON, Laurent, Préfacier, etc. ; Chiara PARISI, Préfacier, etc. ; Déborah LAKS, Auteur ; Arnaud DEJEAMMES, Auteur ; Jef GEYS, Artiste ; Samia DURAND, Auteur ; Jérôme DUPEYRAT, Auteur ; GASPARINA, Jill, Auteur ; Valentina ULISSE, Auteur ; Raphaël BRUNEL, Auteur ; Anna COLIN, Auteur ; Mica GHERGHERSCU, Auteur ; Jeanne COUSSEAU, Auteur ; Chantal KÜNG, Auteur ; Anne-Lou VICENTE, Auteur ; Yves CITTON, Auteur Editeur : France : Centre Pompidou-Metz Année de publication : 2022 Importance : 264 p. Présentation : ill. N&B et coul. Format : 18 x 25 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-359-83065-1 Prix : 30,00€ Note générale :
L’Art d’apprendre. Une école des créateurs. Catalogue de l'exposition présentée au Centre Pompidou-Metz, du 05 février au 29 août 2022.
Commissariat : Hélène Meisel, chargée de recherche/commissaire au Centre Pompidou-Metz
L’exposition L’Art d’apprendre. Une école des créateurs aborde la question de la pédagogie depuis l’école d’art, pour ensuite basculer dans le grand bain des apprentissages que chacun mène tout au long de sa vie. Dans un premier temps, il s’agit donc d’observer comment les artistes apprennent à faire de l’art, et comment cet apprentissage, qu’il soit accompagné ou autodidacte, devient parfois une forme d’art à part entière, ainsi qu’une amorce de réflexion sur l’éducation en général.
Point de départ de l’exposition, la génération de Mai 68, nourrie par les lectures de Célestin Freinet, d’Alexander Sutherland Neill (Libres enfants de Summerhill, 1960), d’Ivan Illich (Une société sans école, 1970) ou de Paulo Freire (Pédagogie des opprimés, 1970), pense la formation d’abord en termes de libération et de déconditionnement.
Dans son livre collaboratif Enseigner et apprendre. Arts vivants, élaboré entre 1967 et 1970, l’artiste Fluxus Robert Filliou affirme qu’enseigner et apprendre sont des formes de performance artistique à part entière. Depuis le champ de l’art, s’élaborent ainsi des pédagogies antiacadémiques placées sous le signe de la créativité : performatives et participatives, elles se risquent à «apprendre en faisant » ; indisciplinées, elles cultivent, contre les hiérarchies, le jeu et l’interdisciplinarité ; coopératives, elles mobilisent des pratiques relationnelles et « transformationnelles » ; nomades et critiques, elles pratiquent un art de recherche et de l’enquête ouvert au hasard et à l’improvisation.
Si, après la Seconde Guerre mondiale, l’éducation découvre l’enseignement de masse, l’expansion de nouvelles technologies et la globalisation d’une société post-industrielle, elle garde en mémoire les principes pacifistes, anarchistes et holistiques formulés au début du xxe siècle. De ces fertiles années 1960-70 émergent des mutations cognitives, linguistiques, médiatiques et écologiques, qu’intensifient les transitions actuelles. Le « tournant éducatif » de l’art décrit dans les années 2010, aide à récapituler ces influences réciproques, liant les pédagogies alternatives, radicales et libertaires aux pratiques artistiques et culturelles contemporaines.
Des happenings Fluxus aux expériences de conscientisation féministes, des hypergraphies lettristes aux navigations hyperliens, de la radiotélévision scolaire à l’université vidéo rêvée par Nam June Paik, de l’enseignement mutuel aux auto-constructions de l’anti-design italien, des jardins d’enfants aux ateliers de permaculture, L’Art d’apprendre parcourt de multiples modèles d’apprentissage, parfois activés au sein d’installations praticables, et offre aux visiteurs un espace de plus de 120m 2 aménagé par le studio de design smarin, pour accueillir divers groupes d’usagers, formations expérimentales, scolaires et extrascolaires.
Les artistes présenté·es :
Roy ASCOTT
Michel AUBRY
John BALDESSARI
Yto BARRADA
Joseph BEUYS
Minia BIABIANY
Mel BOCHNER
Jean-Louis BOISSIER
George BRECHT
Bazon BROCK, Friedensreich HUNDERTWASSER, avec les étudiants et les étudiantes de l’École Supérieure d’Art de Lorraine (ÉSAL Metz)
Jean-Marc BRODHAG
Marcel BROODTHAERS
Lygia CLARK
Riccardo DALISI
Jonathas DE ANDRADE
Richard DEMARCO
Johanna DEMETRAKAS
Eric DUYCKAERTS
Vincent EPPLAY
Harun FAROCKI et Hartmut BITOMSKY
Robert FILLIOU
Fred FOREST
Florian FOUCHÉ
Yona FRIEDMAN
Gérard FROMANGER
Aurélien FROMENT
Simone GARENC
Jef GEYS
Roger GOMEZ
Dominique GONZALEZ-FOERSTER, Pierre HUYGHE et Philippe PARRENO
Camille HENROT
Pierre JOSEPH
Allan KAPROW
Sister Corita KENT
Isidore ISOU
Asger JORN
Eva KOT'ÁTKOVÁ
Mierle LADERMAN UKELES
John LATHAM
Maurice LEMAÎTRE
Sheila LEVRANT DE BRETTEVILLE
Camille LLOBET
Léa LUBLIN
Marie-Georges MÉLIÈS
Otobong NKANGA
Dennis OPPENHEIM
Nam June PAIK
Dan PETERMAN
Olivia PLENDER
Marie PRESTON
Julien PRÉVIEUX
Georges REBILLARD
Zineb SEDIRA
smarin
Harry SHUNK
Doris STAUFFER
SUPERSTUDIO
Liliane TERRIER
Germaine TORTEL
Agnès VARDA
Robert WHITMAN pour Experiments in Art and Technology (E.A.T.)
Stephen WILLATS
Nayel ZEAITERLangues : Français (fre) Catégories : 3. Culture:3.60 Musées:Exposition
Exposition collectiveMots-clés : exposition Metz autodidacte enseignant enseignement artiste atelier formation école d'art apprentissage pédagogie participative coopération inclusif performance anti revendications féminisme environnement éducation Index. décimale : 750.83 EXPOSITION COLLECTIVE Résumé :
Maniable, légère et nourrie, la publication qui accompagne l’exposition « L’Art d’apprendre. Une école des créateurs » est pensée comme un manuel foisonnant, permettant tout à la fois d’accéder facilement aux œuvres exposées par le biais de notices courtes et de portraits d’artistes plus approfondis, que de se plonger dans trois essais inédits apportant des réflexions et des recherches de fonds (par Yves Citton, Anna Colin et Déborah Laks). Une douzaine d’auteurs et d’autrices, de divers profils, ont contribué à l’ouvrage : historiens et historiennes, enseignants et enseignantes, éducateurs et éducatrices, critiques, commissaires, et même étudiantes, apportent leurs voix et leur regard à cet intérêt commun pour la pédagogie, qui anime de nombreuses recherches actuelles.
Une vingtaine de textes d’artistes exposés ont également été collectés, et parfois traduits, rappelant leurs positions souvent manifestes, parfois visionnaires. Le studio officeabc (Catherine Guiral et Brice Domingues), accompagné de Thomas Bouville, s’est occupé de la conception graphique de cette publication. Animés par une volonté et un souci de clarté et de déambulation, ils ont créé un objet à taille humaine, à l’architecture sensible, léger pour la main et confortable pour l’œil. Ils ont également désiré un objet sensoriel, incluant une variété de sensations tactiles, et une multiplicité d’images. De très nombreuses illustrations accompagnent l’ouvrage – vues d’œuvres, photogrammes de films, mais aussi archives d’écoles ou d'ateliers – permettant de se plonger dans la diversité des pratiques présentées dans l’exposition, et témoignant de situations de transmission à l’école, à l’université, dans l’atelier, dans la rue ou en pleine nature.
En ligne : https://www.centrepompidou-metz.fr/fr/programmation/exposition/lart-dapprendre L’Art d’apprendre. Une école des créateurs. Catalogue d'exposition [Metz, Centre Pompidou-Metz, 05 février - 29 août 2022] [texte imprimé] / Hélène MEISEL, Directeur de publication, rédacteur en chef ; LE BON, Laurent, Préfacier, etc. ; Chiara PARISI, Préfacier, etc. ; Déborah LAKS, Auteur ; Arnaud DEJEAMMES, Auteur ; Jef GEYS, Artiste ; Samia DURAND, Auteur ; Jérôme DUPEYRAT, Auteur ; GASPARINA, Jill, Auteur ; Valentina ULISSE, Auteur ; Raphaël BRUNEL, Auteur ; Anna COLIN, Auteur ; Mica GHERGHERSCU, Auteur ; Jeanne COUSSEAU, Auteur ; Chantal KÜNG, Auteur ; Anne-Lou VICENTE, Auteur ; Yves CITTON, Auteur . - France : Centre Pompidou-Metz, 2022 . - 264 p. : ill. N&B et coul. ; 18 x 25 cm.
ISBN : 978-2-359-83065-1 : 30,00€
L’Art d’apprendre. Une école des créateurs. Catalogue de l'exposition présentée au Centre Pompidou-Metz, du 05 février au 29 août 2022.
Commissariat : Hélène Meisel, chargée de recherche/commissaire au Centre Pompidou-Metz
L’exposition L’Art d’apprendre. Une école des créateurs aborde la question de la pédagogie depuis l’école d’art, pour ensuite basculer dans le grand bain des apprentissages que chacun mène tout au long de sa vie. Dans un premier temps, il s’agit donc d’observer comment les artistes apprennent à faire de l’art, et comment cet apprentissage, qu’il soit accompagné ou autodidacte, devient parfois une forme d’art à part entière, ainsi qu’une amorce de réflexion sur l’éducation en général.
Point de départ de l’exposition, la génération de Mai 68, nourrie par les lectures de Célestin Freinet, d’Alexander Sutherland Neill (Libres enfants de Summerhill, 1960), d’Ivan Illich (Une société sans école, 1970) ou de Paulo Freire (Pédagogie des opprimés, 1970), pense la formation d’abord en termes de libération et de déconditionnement.
Dans son livre collaboratif Enseigner et apprendre. Arts vivants, élaboré entre 1967 et 1970, l’artiste Fluxus Robert Filliou affirme qu’enseigner et apprendre sont des formes de performance artistique à part entière. Depuis le champ de l’art, s’élaborent ainsi des pédagogies antiacadémiques placées sous le signe de la créativité : performatives et participatives, elles se risquent à «apprendre en faisant » ; indisciplinées, elles cultivent, contre les hiérarchies, le jeu et l’interdisciplinarité ; coopératives, elles mobilisent des pratiques relationnelles et « transformationnelles » ; nomades et critiques, elles pratiquent un art de recherche et de l’enquête ouvert au hasard et à l’improvisation.
Si, après la Seconde Guerre mondiale, l’éducation découvre l’enseignement de masse, l’expansion de nouvelles technologies et la globalisation d’une société post-industrielle, elle garde en mémoire les principes pacifistes, anarchistes et holistiques formulés au début du xxe siècle. De ces fertiles années 1960-70 émergent des mutations cognitives, linguistiques, médiatiques et écologiques, qu’intensifient les transitions actuelles. Le « tournant éducatif » de l’art décrit dans les années 2010, aide à récapituler ces influences réciproques, liant les pédagogies alternatives, radicales et libertaires aux pratiques artistiques et culturelles contemporaines.
Des happenings Fluxus aux expériences de conscientisation féministes, des hypergraphies lettristes aux navigations hyperliens, de la radiotélévision scolaire à l’université vidéo rêvée par Nam June Paik, de l’enseignement mutuel aux auto-constructions de l’anti-design italien, des jardins d’enfants aux ateliers de permaculture, L’Art d’apprendre parcourt de multiples modèles d’apprentissage, parfois activés au sein d’installations praticables, et offre aux visiteurs un espace de plus de 120m 2 aménagé par le studio de design smarin, pour accueillir divers groupes d’usagers, formations expérimentales, scolaires et extrascolaires.
Les artistes présenté·es :
Roy ASCOTT
Michel AUBRY
John BALDESSARI
Yto BARRADA
Joseph BEUYS
Minia BIABIANY
Mel BOCHNER
Jean-Louis BOISSIER
George BRECHT
Bazon BROCK, Friedensreich HUNDERTWASSER, avec les étudiants et les étudiantes de l’École Supérieure d’Art de Lorraine (ÉSAL Metz)
Jean-Marc BRODHAG
Marcel BROODTHAERS
Lygia CLARK
Riccardo DALISI
Jonathas DE ANDRADE
Richard DEMARCO
Johanna DEMETRAKAS
Eric DUYCKAERTS
Vincent EPPLAY
Harun FAROCKI et Hartmut BITOMSKY
Robert FILLIOU
Fred FOREST
Florian FOUCHÉ
Yona FRIEDMAN
Gérard FROMANGER
Aurélien FROMENT
Simone GARENC
Jef GEYS
Roger GOMEZ
Dominique GONZALEZ-FOERSTER, Pierre HUYGHE et Philippe PARRENO
Camille HENROT
Pierre JOSEPH
Allan KAPROW
Sister Corita KENT
Isidore ISOU
Asger JORN
Eva KOT'ÁTKOVÁ
Mierle LADERMAN UKELES
John LATHAM
Maurice LEMAÎTRE
Sheila LEVRANT DE BRETTEVILLE
Camille LLOBET
Léa LUBLIN
Marie-Georges MÉLIÈS
Otobong NKANGA
Dennis OPPENHEIM
Nam June PAIK
Dan PETERMAN
Olivia PLENDER
Marie PRESTON
Julien PRÉVIEUX
Georges REBILLARD
Zineb SEDIRA
smarin
Harry SHUNK
Doris STAUFFER
SUPERSTUDIO
Liliane TERRIER
Germaine TORTEL
Agnès VARDA
Robert WHITMAN pour Experiments in Art and Technology (E.A.T.)
Stephen WILLATS
Nayel ZEAITER
Langues : Français (fre)
Catégories : 3. Culture:3.60 Musées:Exposition
Exposition collectiveMots-clés : exposition Metz autodidacte enseignant enseignement artiste atelier formation école d'art apprentissage pédagogie participative coopération inclusif performance anti revendications féminisme environnement éducation Index. décimale : 750.83 EXPOSITION COLLECTIVE Résumé :
Maniable, légère et nourrie, la publication qui accompagne l’exposition « L’Art d’apprendre. Une école des créateurs » est pensée comme un manuel foisonnant, permettant tout à la fois d’accéder facilement aux œuvres exposées par le biais de notices courtes et de portraits d’artistes plus approfondis, que de se plonger dans trois essais inédits apportant des réflexions et des recherches de fonds (par Yves Citton, Anna Colin et Déborah Laks). Une douzaine d’auteurs et d’autrices, de divers profils, ont contribué à l’ouvrage : historiens et historiennes, enseignants et enseignantes, éducateurs et éducatrices, critiques, commissaires, et même étudiantes, apportent leurs voix et leur regard à cet intérêt commun pour la pédagogie, qui anime de nombreuses recherches actuelles.
Une vingtaine de textes d’artistes exposés ont également été collectés, et parfois traduits, rappelant leurs positions souvent manifestes, parfois visionnaires. Le studio officeabc (Catherine Guiral et Brice Domingues), accompagné de Thomas Bouville, s’est occupé de la conception graphique de cette publication. Animés par une volonté et un souci de clarté et de déambulation, ils ont créé un objet à taille humaine, à l’architecture sensible, léger pour la main et confortable pour l’œil. Ils ont également désiré un objet sensoriel, incluant une variété de sensations tactiles, et une multiplicité d’images. De très nombreuses illustrations accompagnent l’ouvrage – vues d’œuvres, photogrammes de films, mais aussi archives d’écoles ou d'ateliers – permettant de se plonger dans la diversité des pratiques présentées dans l’exposition, et témoignant de situations de transmission à l’école, à l’université, dans l’atelier, dans la rue ou en pleine nature.
En ligne : https://www.centrepompidou-metz.fr/fr/programmation/exposition/lart-dapprendre Exemplaires
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité aucun exemplaire
Titre : Catalogue de l'exposition Allemagne / Années 1920 / Nouvelle Objectivité / August Sander Type de document : texte imprimé Auteurs : Angela LAMPE, Directeur de publication, rédacteur en chef ; EBNER, Florian, Auteur ; LE BON, Laurent, Auteur ; Xavier REY, Auteur ; Sabina BECKER, Auteur ; Inge HEROLD, Auteur ; ROYOUX, Jean-Christophe, Auteur ; Philippe STURM, Auteur ; Christina TREUTLEIN, Auteur ; Werner MÖLLER, Auteur ; Bernd STIEGLER, Auteur ; MICHAUD, Philippe-Alain, Auteur ; Olaf PETERS, Auteur ; Simone FÖRSTER, Auteur ; Jonathan POUTHIER, Auteur ; Catherine WERMESTER, Auteur ; MOLDERINGS, Herbert, Auteur ; Elke MITTMANN, Auteur ; Kerstin BARNDT, Auteur ; Patrick RÖSSLER, Auteur ; Pascal HUYNH, Auteur ; Irène BONNAUD, Auteur ; Jonathan ODDEN, Auteur ; Marie GISPERT, Auteur ; JOSCHKE, Christian, Auteur ; Olivier AGARD, Auteur ; Mathias LISTL, Auteur ; GISINGER, Arno, Auteur Editeur : Paris : Centre Georges Pompidou Année de publication : 2022 Importance : 320 p. Présentation : ill. N&B et coul. Format : 22,5 x 30 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-84426-921-8 Prix : 49,00 € Note générale : Ce catalogue a été publié à l'occasion de l'exposition Allemagne / Années 1920 / Nouvelle Objectivité / August Sander, présentée au Centre Pompidou, Musée national d'art moderne, Galerie 1, Paris, du 11 mai au 5 septembre 2022 sous le commissariat d'Angela Lampe et Florian Ebner assistés de Sophie Goetzmann et Katharina Täschner ; puis au Louisiana Museum of Modern Art, Humbelœk, Danemark, du 13 octobre 2022 au 19 février 2023 sous le commissariat de Kirsten Degel en collaboration avec Angela Lampe et Florian Ebner. Langues : Français (fre) Catégories : 3. Culture:3.45 Arts:Art national:Art européen
3. Culture:3.60 Musées:Exposition:Exposition itinérante
5. Information et communication:5.30 Sources d'information:Document secondaire:Catalogue
Exposition collectiveMots-clés : catalogue, exposition, August Sander, photographe , art allemand, années 1920, Centre Pompidou, Nouvelle Objectivité, République de Weimar, scénographie, société, rétrospective, Berlin, mutations sociales, tensions politiques, innovations artistiques Index. décimale : 750.83 EXPOSITION COLLECTIVE Résumé : Le catalogue de l'exposition aborde de nombreux champs artistiques : peinture, sculpture, mobilier, design, architecture et photographie, ainsi que de nombreuses références à la littérature, au théâtre, à la presse, au cinéma et à la musique grâce aux contributions de spécialistes dans leurs domaines respectifs.
L'exposition sur l'art et la culture de la Neue Sachlichkeit (Nouvelle Objectivité) en Allemagne est la première vue d'ensemble sur ce courant artistique en France. Outre la peinture et la photographie, le projet réunit l'architecture, le design, le cinéma, le théâtre, la littérature et la musique.
Pluridisciplinaire, l'exposition est structurée en huit sections thématiques, mises en correspondance avec les groupes et catégories socio-culturels créés par August Sander.
Le chef-d'œuvre du photographe August Sander, Hommes du 20e siècle, prend pour motif principal une coupe transversale de la société de l'entre deux guerre. En tant qu'« exposition dans l'exposition », les deux perspectives conjointes permettant l'ouverture d'un grand panorama de l'art allemand de la fin des années 1920.Note de contenu :
SOMMAIRE
11 - Préface
12 - Allemagne / Années 1920 / Nouvelle Objectivité / August Sander
Angela Lampe et Florian Ebner
14 - INCIPIT
16 - la norme culturelle de l'objectivité. L'anti-expressionnisme à Weimar - Sabina Becker
22 - Gustav F. Hartlaub et la "Nouvelle Objectivité" à Mannheim - Inge Herold
32 - STANDARDISATION
34 - "Un nouvel art qui fait socialement sens". August Sandar et les progressistes de Cologne - Florian Ebner
48 - Un bref résumé de la genèse de l'Isotype : Otto Neurath, Marie Reidemeister et Gerd Arntz - Jean-Christiphe Royoux
52 - La cité de logements la plus moderne d'Allemagne : la Römerstadt de Francfort - Philippe Strum et Christina Treutlein
60 - Des meubles nouveaux pour un nouvel habitat : les "meubles standard" de Marcel Breuer - Werner Möller
64 — MONTAGES
66 - Le montage, synthèse visuelle - Bernd Stiegler
82 - Walter Ruttman (1887 - 1941) - Philippe-Alain Michaud
88 - LES CHOSES
90 - Le discours des choses. La Nouvelle Objectivité et la nature morte - Olaf Peters
102 - Voir les choses. La photographie, un lien avec le monde - Simone Förster
116 - Ella Bergmann-Michel (1895 - 1971) - Jonathan Pouthier
118 - 'PERSONA' FROIDE
120 - 'Persona' froide et mélancolie - Catherine Wermester
142 - August Sander : extraits du groupe III, 'La Femme', et du groupe II, 'L'Artisan' du corpus 'Hommes du XXe siècle'
148 - RATIONALITÉ
150 - L'américanisme : une vision du monde, une idéologie et une profession de foi. Le culte de la technique dans la photographie de la République de Weimar - Herbert Molderings
184 - L'habitat rationnel, un paradigme architectural pendant la République de Weimar - Elke Mittmann
194 - La nouvelle littérature féminine : Iemgard Keun et Marieluise Fleisser - Kerstin Barndt
198 - Futura, à l'assaut du monde - Patrick Rössler
202 - UTILITÉ
204 - L'"opéra d'actualité", miroir de la Nouvelle Objectivité - Pascal Huynh
214 - Un Alaska qui borde les mers du Sud. Brecht et la Nouvelle Objectivité - Irène Bonnaud
220 - TRANSGRESSIONS
222 - Préface à la transgression - Jonathan Odden
246 - Les artistes face au dépassement des normes : autour de l'iconographie du Lustmord - Marie Gispert
256 - REGARD VERS LE BAS
258 - L'objectivité révolutionnaire : le "regard vers le bas" du réalisme allemand - Christian Joschke
274 - Siegfried Kracauer (1889-1966) - Olivier Agard
276 - Slátan Dudow (1903-1963) - Jonathan Pouthier
278 - August Sander : extraits du groupe VI, 'La Grande Ville', et du groupe II, 'L'Artisan' du corpus 'Hommes du XXe siècle'
292 - L'ordre froid - Angela Lampe
296 - ÉPILOGUE
298 - L'exposition "Kulturbolschewistische Bilder" [Tableaux du bolchévisme culturel] et la Nouvelle Objectivité - Mathias Listl
300 - Retournements - Arno Gisinger
ANNEXES
302 - Chronologie - Sophie Goetzmann
304 - Bibliographie sélective - Sophie Goetzmann
306 - Liste des œuvres exposées
Les introductions aux sections sont écrites par Sophie Goetzmann.En ligne : https://boutique.centrepompidou.fr/fr/product/19274-catalogue-de-exposition-alle [...] Catalogue de l'exposition Allemagne / Années 1920 / Nouvelle Objectivité / August Sander [texte imprimé] / Angela LAMPE, Directeur de publication, rédacteur en chef ; EBNER, Florian, Auteur ; LE BON, Laurent, Auteur ; Xavier REY, Auteur ; Sabina BECKER, Auteur ; Inge HEROLD, Auteur ; ROYOUX, Jean-Christophe, Auteur ; Philippe STURM, Auteur ; Christina TREUTLEIN, Auteur ; Werner MÖLLER, Auteur ; Bernd STIEGLER, Auteur ; MICHAUD, Philippe-Alain, Auteur ; Olaf PETERS, Auteur ; Simone FÖRSTER, Auteur ; Jonathan POUTHIER, Auteur ; Catherine WERMESTER, Auteur ; MOLDERINGS, Herbert, Auteur ; Elke MITTMANN, Auteur ; Kerstin BARNDT, Auteur ; Patrick RÖSSLER, Auteur ; Pascal HUYNH, Auteur ; Irène BONNAUD, Auteur ; Jonathan ODDEN, Auteur ; Marie GISPERT, Auteur ; JOSCHKE, Christian, Auteur ; Olivier AGARD, Auteur ; Mathias LISTL, Auteur ; GISINGER, Arno, Auteur . - Paris : Centre Georges Pompidou, 2022 . - 320 p. : ill. N&B et coul. ; 22,5 x 30 cm.
ISBN : 978-2-84426-921-8 : 49,00 €
Ce catalogue a été publié à l'occasion de l'exposition Allemagne / Années 1920 / Nouvelle Objectivité / August Sander, présentée au Centre Pompidou, Musée national d'art moderne, Galerie 1, Paris, du 11 mai au 5 septembre 2022 sous le commissariat d'Angela Lampe et Florian Ebner assistés de Sophie Goetzmann et Katharina Täschner ; puis au Louisiana Museum of Modern Art, Humbelœk, Danemark, du 13 octobre 2022 au 19 février 2023 sous le commissariat de Kirsten Degel en collaboration avec Angela Lampe et Florian Ebner.
Langues : Français (fre)
Catégories : 3. Culture:3.45 Arts:Art national:Art européen
3. Culture:3.60 Musées:Exposition:Exposition itinérante
5. Information et communication:5.30 Sources d'information:Document secondaire:Catalogue
Exposition collectiveMots-clés : catalogue, exposition, August Sander, photographe , art allemand, années 1920, Centre Pompidou, Nouvelle Objectivité, République de Weimar, scénographie, société, rétrospective, Berlin, mutations sociales, tensions politiques, innovations artistiques Index. décimale : 750.83 EXPOSITION COLLECTIVE Résumé : Le catalogue de l'exposition aborde de nombreux champs artistiques : peinture, sculpture, mobilier, design, architecture et photographie, ainsi que de nombreuses références à la littérature, au théâtre, à la presse, au cinéma et à la musique grâce aux contributions de spécialistes dans leurs domaines respectifs.
L'exposition sur l'art et la culture de la Neue Sachlichkeit (Nouvelle Objectivité) en Allemagne est la première vue d'ensemble sur ce courant artistique en France. Outre la peinture et la photographie, le projet réunit l'architecture, le design, le cinéma, le théâtre, la littérature et la musique.
Pluridisciplinaire, l'exposition est structurée en huit sections thématiques, mises en correspondance avec les groupes et catégories socio-culturels créés par August Sander.
Le chef-d'œuvre du photographe August Sander, Hommes du 20e siècle, prend pour motif principal une coupe transversale de la société de l'entre deux guerre. En tant qu'« exposition dans l'exposition », les deux perspectives conjointes permettant l'ouverture d'un grand panorama de l'art allemand de la fin des années 1920.Note de contenu :
SOMMAIRE
11 - Préface
12 - Allemagne / Années 1920 / Nouvelle Objectivité / August Sander
Angela Lampe et Florian Ebner
14 - INCIPIT
16 - la norme culturelle de l'objectivité. L'anti-expressionnisme à Weimar - Sabina Becker
22 - Gustav F. Hartlaub et la "Nouvelle Objectivité" à Mannheim - Inge Herold
32 - STANDARDISATION
34 - "Un nouvel art qui fait socialement sens". August Sandar et les progressistes de Cologne - Florian Ebner
48 - Un bref résumé de la genèse de l'Isotype : Otto Neurath, Marie Reidemeister et Gerd Arntz - Jean-Christiphe Royoux
52 - La cité de logements la plus moderne d'Allemagne : la Römerstadt de Francfort - Philippe Strum et Christina Treutlein
60 - Des meubles nouveaux pour un nouvel habitat : les "meubles standard" de Marcel Breuer - Werner Möller
64 — MONTAGES
66 - Le montage, synthèse visuelle - Bernd Stiegler
82 - Walter Ruttman (1887 - 1941) - Philippe-Alain Michaud
88 - LES CHOSES
90 - Le discours des choses. La Nouvelle Objectivité et la nature morte - Olaf Peters
102 - Voir les choses. La photographie, un lien avec le monde - Simone Förster
116 - Ella Bergmann-Michel (1895 - 1971) - Jonathan Pouthier
118 - 'PERSONA' FROIDE
120 - 'Persona' froide et mélancolie - Catherine Wermester
142 - August Sander : extraits du groupe III, 'La Femme', et du groupe II, 'L'Artisan' du corpus 'Hommes du XXe siècle'
148 - RATIONALITÉ
150 - L'américanisme : une vision du monde, une idéologie et une profession de foi. Le culte de la technique dans la photographie de la République de Weimar - Herbert Molderings
184 - L'habitat rationnel, un paradigme architectural pendant la République de Weimar - Elke Mittmann
194 - La nouvelle littérature féminine : Iemgard Keun et Marieluise Fleisser - Kerstin Barndt
198 - Futura, à l'assaut du monde - Patrick Rössler
202 - UTILITÉ
204 - L'"opéra d'actualité", miroir de la Nouvelle Objectivité - Pascal Huynh
214 - Un Alaska qui borde les mers du Sud. Brecht et la Nouvelle Objectivité - Irène Bonnaud
220 - TRANSGRESSIONS
222 - Préface à la transgression - Jonathan Odden
246 - Les artistes face au dépassement des normes : autour de l'iconographie du Lustmord - Marie Gispert
256 - REGARD VERS LE BAS
258 - L'objectivité révolutionnaire : le "regard vers le bas" du réalisme allemand - Christian Joschke
274 - Siegfried Kracauer (1889-1966) - Olivier Agard
276 - Slátan Dudow (1903-1963) - Jonathan Pouthier
278 - August Sander : extraits du groupe VI, 'La Grande Ville', et du groupe II, 'L'Artisan' du corpus 'Hommes du XXe siècle'
292 - L'ordre froid - Angela Lampe
296 - ÉPILOGUE
298 - L'exposition "Kulturbolschewistische Bilder" [Tableaux du bolchévisme culturel] et la Nouvelle Objectivité - Mathias Listl
300 - Retournements - Arno Gisinger
ANNEXES
302 - Chronologie - Sophie Goetzmann
304 - Bibliographie sélective - Sophie Goetzmann
306 - Liste des œuvres exposées
Les introductions aux sections sont écrites par Sophie Goetzmann.En ligne : https://boutique.centrepompidou.fr/fr/product/19274-catalogue-de-exposition-alle [...] Exemplaires
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité aucun exemplaire
Titre : Erre. Variations Labyrinthiques Type de document : texte imprimé Auteurs : Collectif, Auteur ; SEBAN, Alain, Auteur de l'envoi ; LE BON, Laurent, Préfacier, etc. Editeur : France : Centre Pompidou-Metz Année de publication : 2011 Importance : 271 pages Présentation : Ill. coul. et N&B Format : 26,3 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-359-83014-9 Prix : 39 € Langues : Français (fre) Catégories : Etude historique, géographique, relative à des personnes des Beaux-Arts et Arts décoratifs Index. décimale : 709.04 XXème siècle (1900-1999) Erre. Variations Labyrinthiques [texte imprimé] / Collectif, Auteur ; SEBAN, Alain, Auteur de l'envoi ; LE BON, Laurent, Préfacier, etc. . - France : Centre Pompidou-Metz, 2011 . - 271 pages : Ill. coul. et N&B ; 26,3 cm.
ISBN : 978-2-359-83014-9 : 39 €
Langues : Français (fre)
Catégories : Etude historique, géographique, relative à des personnes des Beaux-Arts et Arts décoratifs Index. décimale : 709.04 XXème siècle (1900-1999) Exemplaires
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité aucun exemplaire
Titre : Over the rainbow. Autres histoires de la sexualité dans les collections du Centre Pompidou Type de document : texte imprimé Auteurs : LIUCCI, Nicolas, Directeur de publication, rédacteur en chef ; Valentin GLEYZE, Collaborateur ; Irène TSUJI, Collaborateur ; Mai-Lise BENEDIC, Collaborateur ; Nicolas JASSON, Traducteur ; Françoise FLAMANT, Traducteur ; LE BON, Laurent, Préfacier, etc. ; Xavier REY, Préfacier, etc. ; Tirza TRUE LATIMER, Auteur ; Charlotte FOUCHER ZARMANIAN, Auteur ; GONNARD, Catherine, Auteur ; Nathalie ERNOULT, Auteur ; Valérie GROSS, Auteur ; Christelle COURRÈGELONGUE, Auteur ; Aurélie VERDIER, Auteur ; BLISTÈNE, Bernard, Auteur ; Farid CHENOUNE, Auteur ; ZABUNYAN, Elvan, Auteur ; MICHAUD, Philippe-Alain, Auteur ; Laurence GUEYE-PARMENTIER, Auteur ; Martin PÉNET, Auteur ; Serge CARREIRA, Auteur ; Hélène FLECKINGER, Auteur ; DE SMET, Catherine, Auteur ; Suzette ROBICHON, Auteur ; IDIER, Antoine, Auteur ; Pascale HILSZ, Auteur ; Fanny LAUTISSIER, Auteur ; Benoît BUQUET, Auteur ; Gaëtan THOMAS, Auteur ; Paul B. FRANKLIN, Auteur ; FASSIN, Eric, Auteur ; Joana MASÓ, Auteur ; Clotilde VIANNAY, Auteur ; Damien DELILLE, Auteur Editeur : Paris [France] : Musée National d'Art Moderne, Centre Georges Pompidou Année de publication : 2023 Importance : 184 p. Présentation : ill. N&B et coul. Format : 16 x 24 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-84426-953-9 Prix : 27,00 € Langues : Français (fre) Catégories : 3. Culture:3.60 Musées:Exposition
Sexualité - ÉrotismeMots-clés : exposition, collection, Centre Pompidou, orientation sexuelle, sexualité, drapeau, LGBTQIA+, communautés, transgression, subcultures, clandestinité, action militante, militantisme, espace public, représentation, sexualités, luttes, Bibliothèque Kandinsky, queer, zines, livres illustrés, photographies, revues, culture visuelle, archive, genre, homosexualité, du cuir, années folles, entre-deux-guerres, alternative, VIH, sida, antisida, théorie classe sociale, origine ethnique Index. décimale : 750.83 EXPOSITION COLLECTIVE Résumé : Principalement constituée d'œuvres issues des collections du Centre Pompidou, et profondément ancrée dans l'une des grandes questions éthiques et sociales du monde contemporain, l'exposition « Over the Rainbow » propose une constellation d'œuvres relevant de champs variés, tels que les imprimés, les films, la photographie ou la chanson, en prise avec la culture populaire.
Le catalogue de l'exposition rend compte de la variété de ces approches par des essais, des focus thématiques, des notices d'œuvres, articulés avec une chronologie culturelle et sociale.
Lumière sur l'apport artistique dans les luttes menées par les communautés LGBTQIA+ (lesbienne, gay, bisexuel.le, trans, queer, intersexe, asexuel.le, +) depuis le début du 20e siècle, à travers la collection du Centre Pompidou. Plus de cinq cents œuvres et documents sont réunis pour montrer comment les artistes ont contribué à transformer la représentation des sexualités dites « minoritaires », et accompagné ce mouvement d'émancipation pour la reconnaissance de leurs droits, dans ses formes clandestines aussi bien qu'ouvertement militantes.
*Over the Rainbow est le titre d'une chanson interprétée par Judy Garland dans le film Le Magicien d'Oz. Dans les années 1970, cette chanson, associée au drapeau arc-en-ciel de la communauté LGBTQIA+, est devenue l'un de ses hymnes.Note de contenu : SOMMAIRE :
Préface - p.6
Laurent Le Bon et Xavier Rey
J'avais été damné par l'arc-en-ciel - p.9
Nicolas Liucci-Goutnikov
Chronologie - p.14-183
Valentin Gleyze
Le Paris-Lesbos de Nathalie Clifford Barney - p.18
Tirza True Latimer
L'éloquence sexuelle des portraits de Romaine Brooks - p.28
Charlotte Foucher Zarmanian
Marie Laurencin : un carnet et des réseaux féminins - p.30
Catherine Gonnard
Sylvia Beach et Adrienne Monnier - p.33
Nathalie Ernoult
Barbette - p.34
Valérie Gross
Ladies Almanack - p.35
Christelle Courrègelongue
Recherches sur la sexualité - p.37
Nicolas Liucci-Goutnikov
Jean Cocteay : dessins homoérotiques - p.39
Aurélie Verdier
Claude Cahun - p.45
Tirza True Latimer
Éros et Nouvelle Vision, entre les pages, entre les lignes - p.49
Valentin Gleyze
Tsoin tsoin ! D'une autre forme de care - p.53
Bernard Blistène
Le bal de Magic-City - p.60
Farid Chenoune
René Crevel - p.63
Nicolas Liucci-Goutnikov
Les textures de Querelle - p.65
Elvan Zabunyan
Jean Boullet - p.69
Nicolas Liucci-Goutnikov
Un chant d'amour, bluette camp - p.72
Philippe-Alain Michaud
Dons des féminines - p.75
Valentin Gleyze
Physical Pictorial - p.76
Luarence Gueye-Parmentier
Michel-Marie Poulain - p.77
Valentin Gleyze
Pierre Molinier - p.78
Aurélie Verdier
Les revues Arcadie et Juventus - p.83
Laurence Gueye-Parmentier
Figures de la chanson "interlope" : un monde parallèle - p.84
Martin Pénet
Kenneth Anger et Jack Smith : trouble dans l'interprétation - p.92
Philippe-Alain Michaud
La peau du désir - p.97
Serge Carreire
Un FHAR dans la nuit. Vidéo militante et libération homosexuelle - p.102
Hélène Fleckinger
Sur le front graphique. Notes sur la fabrique visuelle de quelques revues homosexuelles des années 1970 et du début des années 1980 - p.105
Catherine de Smet
Monique Wittig - p.118
Suzette Robichon
Guy Hocquenghem : l'homosexualité comme point de vue - p.120
Antoine Idier
Lena Vandrey - p.122
Nathalie Ernoult
Les Intrigues de Sylvia Couski - p.123
Valentin Gleyze
Sémiotique du désir : San Francisco, années 1970 - p.124
Pascale Hilsz
Pierre et Gilles - p.127
Nicolas Liucci-Goutnikov
Michel Journiac : corps-à-corps avec l'esthétique - p.130
Antoine Idier
The Sisters of Perpetual Indulgence par Jean-Baptiste Carhaix - p.132
Fanny Lautissier
La Marche du 4 avril 1981 par Jean-Claude Aubry - p.136
Fanny Lautissier
Collectifs d'artistes autour d'Act Up à New York - p.142
Valentin Gleyze
Akimbo : vers un graphisme queer ? - p.144
Benoît Buquet
Craig Owens et Douglas Crimp, deux critiques d'art dans la pensée queer - p.156
Gaëtan Thomas
La Galerie des Urgences au Centre Pompidou - p.162
Valetin Gleyze
Choix d'objet : 'Fountain' de Marcel Duchamp et l'art de l'histoire de l'art queer - p.167
Paul B. Preciado
Deux pissotières dans une anagramme - p.171
Éric Fassin et Joana Masó
Queerzines : 'No Straight Lines' - p.173
Clotilde Viannay
Exposer la différence - p.179
Damien Delille
Over the rainbow. Autres histoires de la sexualité dans les collections du Centre Pompidou [texte imprimé] / LIUCCI, Nicolas, Directeur de publication, rédacteur en chef ; Valentin GLEYZE, Collaborateur ; Irène TSUJI, Collaborateur ; Mai-Lise BENEDIC, Collaborateur ; Nicolas JASSON, Traducteur ; Françoise FLAMANT, Traducteur ; LE BON, Laurent, Préfacier, etc. ; Xavier REY, Préfacier, etc. ; Tirza TRUE LATIMER, Auteur ; Charlotte FOUCHER ZARMANIAN, Auteur ; GONNARD, Catherine, Auteur ; Nathalie ERNOULT, Auteur ; Valérie GROSS, Auteur ; Christelle COURRÈGELONGUE, Auteur ; Aurélie VERDIER, Auteur ; BLISTÈNE, Bernard, Auteur ; Farid CHENOUNE, Auteur ; ZABUNYAN, Elvan, Auteur ; MICHAUD, Philippe-Alain, Auteur ; Laurence GUEYE-PARMENTIER, Auteur ; Martin PÉNET, Auteur ; Serge CARREIRA, Auteur ; Hélène FLECKINGER, Auteur ; DE SMET, Catherine, Auteur ; Suzette ROBICHON, Auteur ; IDIER, Antoine, Auteur ; Pascale HILSZ, Auteur ; Fanny LAUTISSIER, Auteur ; Benoît BUQUET, Auteur ; Gaëtan THOMAS, Auteur ; Paul B. FRANKLIN, Auteur ; FASSIN, Eric, Auteur ; Joana MASÓ, Auteur ; Clotilde VIANNAY, Auteur ; Damien DELILLE, Auteur . - Paris (France) : Musée National d'Art Moderne, Centre Georges Pompidou, 2023 . - 184 p. : ill. N&B et coul. ; 16 x 24 cm.
ISBN : 978-2-84426-953-9 : 27,00 €
Langues : Français (fre)
Catégories : 3. Culture:3.60 Musées:Exposition
Sexualité - ÉrotismeMots-clés : exposition, collection, Centre Pompidou, orientation sexuelle, sexualité, drapeau, LGBTQIA+, communautés, transgression, subcultures, clandestinité, action militante, militantisme, espace public, représentation, sexualités, luttes, Bibliothèque Kandinsky, queer, zines, livres illustrés, photographies, revues, culture visuelle, archive, genre, homosexualité, du cuir, années folles, entre-deux-guerres, alternative, VIH, sida, antisida, théorie classe sociale, origine ethnique Index. décimale : 750.83 EXPOSITION COLLECTIVE Résumé : Principalement constituée d'œuvres issues des collections du Centre Pompidou, et profondément ancrée dans l'une des grandes questions éthiques et sociales du monde contemporain, l'exposition « Over the Rainbow » propose une constellation d'œuvres relevant de champs variés, tels que les imprimés, les films, la photographie ou la chanson, en prise avec la culture populaire.
Le catalogue de l'exposition rend compte de la variété de ces approches par des essais, des focus thématiques, des notices d'œuvres, articulés avec une chronologie culturelle et sociale.
Lumière sur l'apport artistique dans les luttes menées par les communautés LGBTQIA+ (lesbienne, gay, bisexuel.le, trans, queer, intersexe, asexuel.le, +) depuis le début du 20e siècle, à travers la collection du Centre Pompidou. Plus de cinq cents œuvres et documents sont réunis pour montrer comment les artistes ont contribué à transformer la représentation des sexualités dites « minoritaires », et accompagné ce mouvement d'émancipation pour la reconnaissance de leurs droits, dans ses formes clandestines aussi bien qu'ouvertement militantes.
*Over the Rainbow est le titre d'une chanson interprétée par Judy Garland dans le film Le Magicien d'Oz. Dans les années 1970, cette chanson, associée au drapeau arc-en-ciel de la communauté LGBTQIA+, est devenue l'un de ses hymnes.Note de contenu : SOMMAIRE :
Préface - p.6
Laurent Le Bon et Xavier Rey
J'avais été damné par l'arc-en-ciel - p.9
Nicolas Liucci-Goutnikov
Chronologie - p.14-183
Valentin Gleyze
Le Paris-Lesbos de Nathalie Clifford Barney - p.18
Tirza True Latimer
L'éloquence sexuelle des portraits de Romaine Brooks - p.28
Charlotte Foucher Zarmanian
Marie Laurencin : un carnet et des réseaux féminins - p.30
Catherine Gonnard
Sylvia Beach et Adrienne Monnier - p.33
Nathalie Ernoult
Barbette - p.34
Valérie Gross
Ladies Almanack - p.35
Christelle Courrègelongue
Recherches sur la sexualité - p.37
Nicolas Liucci-Goutnikov
Jean Cocteay : dessins homoérotiques - p.39
Aurélie Verdier
Claude Cahun - p.45
Tirza True Latimer
Éros et Nouvelle Vision, entre les pages, entre les lignes - p.49
Valentin Gleyze
Tsoin tsoin ! D'une autre forme de care - p.53
Bernard Blistène
Le bal de Magic-City - p.60
Farid Chenoune
René Crevel - p.63
Nicolas Liucci-Goutnikov
Les textures de Querelle - p.65
Elvan Zabunyan
Jean Boullet - p.69
Nicolas Liucci-Goutnikov
Un chant d'amour, bluette camp - p.72
Philippe-Alain Michaud
Dons des féminines - p.75
Valentin Gleyze
Physical Pictorial - p.76
Luarence Gueye-Parmentier
Michel-Marie Poulain - p.77
Valentin Gleyze
Pierre Molinier - p.78
Aurélie Verdier
Les revues Arcadie et Juventus - p.83
Laurence Gueye-Parmentier
Figures de la chanson "interlope" : un monde parallèle - p.84
Martin Pénet
Kenneth Anger et Jack Smith : trouble dans l'interprétation - p.92
Philippe-Alain Michaud
La peau du désir - p.97
Serge Carreire
Un FHAR dans la nuit. Vidéo militante et libération homosexuelle - p.102
Hélène Fleckinger
Sur le front graphique. Notes sur la fabrique visuelle de quelques revues homosexuelles des années 1970 et du début des années 1980 - p.105
Catherine de Smet
Monique Wittig - p.118
Suzette Robichon
Guy Hocquenghem : l'homosexualité comme point de vue - p.120
Antoine Idier
Lena Vandrey - p.122
Nathalie Ernoult
Les Intrigues de Sylvia Couski - p.123
Valentin Gleyze
Sémiotique du désir : San Francisco, années 1970 - p.124
Pascale Hilsz
Pierre et Gilles - p.127
Nicolas Liucci-Goutnikov
Michel Journiac : corps-à-corps avec l'esthétique - p.130
Antoine Idier
The Sisters of Perpetual Indulgence par Jean-Baptiste Carhaix - p.132
Fanny Lautissier
La Marche du 4 avril 1981 par Jean-Claude Aubry - p.136
Fanny Lautissier
Collectifs d'artistes autour d'Act Up à New York - p.142
Valentin Gleyze
Akimbo : vers un graphisme queer ? - p.144
Benoît Buquet
Craig Owens et Douglas Crimp, deux critiques d'art dans la pensée queer - p.156
Gaëtan Thomas
La Galerie des Urgences au Centre Pompidou - p.162
Valetin Gleyze
Choix d'objet : 'Fountain' de Marcel Duchamp et l'art de l'histoire de l'art queer - p.167
Paul B. Preciado
Deux pissotières dans une anagramme - p.171
Éric Fassin et Joana Masó
Queerzines : 'No Straight Lines' - p.173
Clotilde Viannay
Exposer la différence - p.179
Damien Delille
Exemplaires
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité aucun exemplaire
Permalink
Permalink
Permalink
Permalink
Permalink
Permalink
